Traduction de «tekort op de handelsbalans » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tekort op de handelsbalans
trade deficit | trade gap

nadelig saldo op de handelsbalans | tekort op de handelsbalans
external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

handelstekort | tekort op de handelsbalans
trade deficit | trade gap

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor deficiency

vitamine B2-tekort bij moeder
A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminosis | vitamin deficiency

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
aplastic anaemia | severe anaemia

deficiëntie | tekort
deficiency

handelsbalans
trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

tekort
loss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. onderstreept dat moet worden gekeken naar de mogelijkheid om door middel van efficiënt gebruik en hergebruik van hout en houtmaterialen een bijdrage te leveren aan de vermindering van het tekort op de handelsbalans van de Unie, de verhoging van de zelfvoorzieningsgraad van de EU op het gebied van hout, de vergroting van het concurrentievermogen van de bosbouwsector, het terugdringen van niet-duurzaam bosbeheer, de bescherming van het milieu en de vermindering van de ontbossing in derde landen;
35. Emphasises the need to make sure that forest resources and wood materials are used and reused efficiently, as a means of cutting the EU’s trade deficit, improving the self-sufficiency of the EU in wood, boosting the competitiveness of its forest sector, helping reduce unsustainable forest management, protecting the environment, and reducing deforestation in countries outside the EU;

Meer dan 90 % van het energieverbruik in het vervoer vindt plaats op basis van olie, waarvan 84% wordt ingevoerd, wat goed is voor een kostprijs van 1 miljard euro per dag in 2011. Dit is de oorzaak van een aanzienlijk tekort op de handelsbalans van de EU van circa 2,5 % van het bbp.
Oil accounts for more than 90% of energy consumed in transport, with 84% of it imported, and with a bill of up to € 1 billion a day (in 2011), leading to a significant deficit in the EU trade balance of around 2.5% of GDP.

De afname van het externe tekort was in het bijzonder te danken aan een aanzienlijk lager tekort op de handelsbalans.
The narrowing of the external shortfall reflected, in particular, a lower merchandise trade deficit.

De EU heeft een tekort op de handelsbalans in het goederenverkeer met Taiwan, maar een overschot wat betreft de handel in diensten.
The EU has a trade deficit in trade in goods with Taiwan but enjoys a surplus in relation to trade in services.

Met betrekking tot buitenlandse handel laten de meest recente door Eurostat gepubliceerde cijfers zien dat de aanvankelijke raming voor 2007 spreekt over een tekort op de handelsbalans in de Europese Unie van 27 van 185 miljard euro, een aanzienlijk tekort op de handelsbalans, maar in ieder geval lager dan veel van de andere gebieden van geïndustrialiseerde landen, en het eurogebied heeft een overschot op de handelsbalans van 28,3 miljard euro.
With regard to external trade, the most recent figures published by Eurostat show that, for 2007, the initial estimate talks about a trade deficit in the European Union of 27 of EUR 185 000 million, which is a substantial trade deficit, but in any event lower than many of the other areas of industrialised countries, and the euro area has a trade surplus of EUR 28 300 million.

Kosovo heeft nog steeds een aanzienlijk tekort op de handelsbalans voor goederen en diensten.
Kosovo continues to face a considerable deficit in trade in goods and services.

De Europese invoer uit derde landen neemt veel sneller toe dan de uitvoer, met name voor fruit, zodat de handelsbalans steeds verder verslechtert: voor verse groenten is het tekort op de handelsbalans opgelopen van 200 miljoen euro eind jaren 90 tot meer dan 500 miljoen in 2005; voor fruit (met uitzondering van tropisch fruit) is het negatieve saldo in dezelfde periode gestegen van 6,5 tot 8,8 miljard euro.
European imports from third countries are growing much more quickly than are exports, particularly for fruit, and this is leading to a gradual deterioration in the balance of trade: for fresh vegetables the trade deficit has risen from EUR 200 million in the late 1990s to more than EUR 500 million in 2005; and for fruit (excluding tropical fruit) the negative balance rose from 6.5 to 8.8 billion over the same period.

Een absolute deïndustrialisatie is veel zorgwekkender en zou betekenen dat de industrie een absolute achteruitgang doormaakt, die gepaard gaat met een daling van de werkgelegenheid, van de productie en van de productiviteitsgroei en daar bovenop nog eens een tekort op de handelsbalans.
The latter, a much more alarming prospect, would imply industrial decline in absolute terms, characterised by consecutive reductions in employment, output and productivity growth, and exacerbated by a trade deficit.

De markten in de EU staan open voor China, waardoor het tekort op de handelsbalans tussen de EU en China almaar toeneemt: in 2002 werd de EUR 47 miljard overschreden, waarmee het tekort groter is dan met elk ander partnerland.
EU markets are open to China, as witnessed by the continuing increase in the EU's trade deficit with China, which topped EUR 47 bn in 2002 and is by far the largest with any partner.

Deze vertraging van de economie is voornamelijk het gevolg van inspanningen die de regering zich getroost om de investeringen en de consumptie te remmen, om zodoende de invoer te beperken en het tekort op de handelsbalans en de lopende rekening te verkleinen.
This economic slowdown was due mainly to the Government's efforts to curb investments and consumption in order to hold down imports and to restrict the trade deficit and the current-account deficit.