Traduction de «HCFK's » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chloorfluorkoolwaterstoffen | gedeeltelijk gehalogeneerd koolwaterstof | HCFK [Abbr.] | HCFK's [Abbr.]
hydrochlorofluorocarbon

HCFK
H-FCKW (D)

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ ATRIPS ]

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
Educational software | Instructional software | Teachware

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
nocturia | frequent urination at night

sigmoïd | S-vormig
sigmoid | S-shaped

in kaart brengen van risico's (nom neutre)
risk mapping (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's en HCFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's), koolwaterstoffen (HC's),
– chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),

chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's en HCFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's), koolwaterstoffen (HC's),
chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),

Andere hydrochloorfluormethanen, -ethanen of -propanen (HCFK’s)
Other Hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (HCFCs)

Mengsels met chloorfluorkoolstoffen (CFK’s), die al dan niet chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s), perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s) bevatten
Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)

Mengsels met chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s), die al dan niet perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s) bevatten, maar geen chloorfluorkoolstoffen (CFK’s)
Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)

Een van de doelstellingen van deze verordening is de risico's van het illegale gebruik van en de illegale handel in HCFK's te beperken door het op de markt brengen van geregenereerde HCFK's aan restricties te onderwerpen.
One of the aims of this regulation is to reduce the risk of illegal use and trade in HCFCs by restricting placing on the market of reclaimed HCFCs.

Ten aanzien van de in artikel 11, lid 2 verleende vrijstelling voor het gebruik van HCFK's tot eind 2014 is het logisch dat op zijn minst de productie van HCFK's wordt stopgezet.
Also with regard to Article 11(2) according to the exemption for the use of HCFC’s by the end of 2014, it is logical that at least the production of HCFC should have been stopped.

De HCFK-markt in de tien nieuwe lidstaten is sinds 1999 grondig gewijzigd: er zijn nieuwe bedrijven op de markt verschenen en er vonden verschuivingen in het HCFK-marktaandeel plaats.
The HCFC market in the ten new Member States has changed considerably since 1999 with the arrival of new companies and changing market shares with respect to HCFCs.

Het gebruik van CFK’s en HCFK’s als koelmiddel en voor de productie van blaasmiddelen in nieuwe apparatuur en het op de markt brengen daarvan zijn krachtens Verordening (EG) nr. 2037/2000 verboden.
The use of CFCs and HCFCs as refrigerants and for the production of foaming agents in new equipment and their placing on the market is not permitted under Regulation 2037/2000/EC.

- apparatuur die CFK's, HCFK's, HFK's of HC’s bevat: de CFK's en HCFK's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze behandeld worden, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen HFK's en HC's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze onttrokken en behandeld worden;
Equipment containing CFC, HCFC, HFC or HC: The CFC, HCFC present in the foam and the refrigerating circuit must be properly dealt with according to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer.