Traduction de «Heeft eigen woning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

heeft eigen woning
Owns own home (finding)

eigen huis | eigen woning
cooperative apartment | freehold dwelling | freehold flat | owner-occupied dwelling | owner-occupied flat | owner-occupied house

heeft eigen kamer
Has own room (finding)

verzorger heeft eigen vervoer
Carer has own transport

bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
to enable old people to continue living in their own home

bezitter van een eigen woning | eigenaarbewoner
owner-occupier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. H. Renneberg, die de Nederlandse nationaliteit bezit, heeft zijn woonplaats vanuit Nederland naar België overgebracht. In 1996 en 1997 bewoonde hij in laatstgenoemde lidstaat een eigen woning, die hij in 1993 had aangekocht en die hij financierde met een hypothecaire lening van een Nederlandse bank.
During 1996 and 1997 he lived in Belgium in his own dwelling which he had acquired in 1993 and which had been financed with a mortgage loan from a Netherlands bank