Traduction de «Hoeveelheid van beweging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hoeveelheid van beweging
linear momentum

draai-impuls | draai-impulsie | draaiingsmoment | hoeveelheid draaiing | impulsmoment | kinetisch moment | moment van de hoeveelheid beweging
angular momentum | moment of momentum

meningsvorming [ politieke beweging ]
trends of opinion [ political movement | Social movement(STW) | political movements(UNBIS) ]

Beweging van Servische Wedergeboorte | beweging voor de hernieuwing van Servië | Servische Beweging voor vernieuwing | Servische Vernieuwingspartij | Servische Wedergeboortebeweging | SPO [Abbr.]
Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]

geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]
quantity of fish landed [ landed quantity ]

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen
calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship

autonomistische beweging [ separatistische beweging ]
autonomous movement [ separatist movement ]

beweging van lichaam bij beweging van oog
Body movements associated with eye movement

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij praten hier over een betrouwbare sector die, na vijf jaar stilstand – laten wij niet vergeten dat de sector zelf om het stoppen van de visserijactiviteiten vroeg – vorig jaar zevenduizend ton mocht vissen; die elke dag een vangstquotum vaststelde om ondanks de kleine hoeveelheid vis die het mocht vangen, dat toch zo rendabel mogelijk te doen; en die uit eigen beweging besloot de visserijactiviteiten te staken omdat het vastgestelde maximum was bereikt en de Commissie daarvan in kennis stelde.
It is a responsible sector which has been closed for five years, and let it not be forgotten that it was the sector itself that asked for the closure. The year before the closure, it was able to fish 7 000 tonnes and each day it established and set the quota that could be fished in order to make that small quota more profitable. It then unilaterally decided to notify the Commission that it was stopping fishing because it had reached the limit set.

Deze ontwikkeling sluit goed aan bij het concept van een zeesnelweg, dat ook is opgenomen in het Witboek verkeer van de EU. Toch attendeer ik mijn collega’s erop dat de beweging Jobbik Magyarországért (Rechts voor Hongarije) dit alles, in tegenstelling tot anderen, niet wil bewerkstelligen uit winstbejag, maar om via de maximale naleving van internationale milieuregels en -normen de optimale breedte van de rivierbedding voor het wegstromen van water te waarborgen en de voor de riviervaart benodigde hoeveelheid water.
This development would very much fit into the concept of Motorways of the Sea, which is also included in the EU White Paper on European transport policy. However, I would like to draw my fellow Members’ attention to the fact that unlike others, the Jobbik movement for Hungary would like to support this not for the sake of seeking profits. During implementation, we want all international environmental standards to be respected, thus guaranteeing optimum basin width for the Danube and the water quantity flow needed for shipping.

H. tevens vaststellende dat er schijnbaar geen leden van de Jamaat zijn onder de personen die in het kader van "Operation Clean Heart" gevangen zijn genomen, hoewel deze beweging ervoor bekend staat dat zij is uitgerust met een aanzienlijke hoeveelheid wapens,
H. noting further that there seem to be no members of the Jamaat among those having been seized under "Operation Clean Heart" although this movement is renowned as being equipped with a considerable amount of arms,

De bedrijven controleren in de regel al uit eigen beweging de eindverbruikers van hun producten, zowel de nieuwe klanten, alsook de bekende klanten, ingeval er bij hen een verandering optreedt, zoals bijvoorbeeld de bestelde hoeveelheid.
The industrial undertakings usually themselves check on the final users of their products, both new customers and also known customers when something changes, for example the amount ordered.

1 . Indien er zich bij de voorziening van één of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en aardolieprodukten moeilijkheden voordoen , kan de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging , na raadpleging van de in Richtlijn 73/238/EEG bedoelde Groep , als doelstelling voor de gehele Gemeenschap bepalen dat het verbruik van aardolieprodukten wordt beperkt met een hoeveelheid die 10 % van het normale verbruik kan bedragen .
1. Where difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products in one or more Member States, the Commission, acting at the request of a Member State or on its own initiative and after consulting the group provided for in Directive 73/238/EEC, may set a target for reducing consumption of petroleum products in the Community as a whole by up to 10 % of normal consumption.