Vertaling van "Huiduitslag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huiduitslag bij leptospirose
Leptospiral rash

huiduitslag door Neisseria meningitidis
Meningococcal rash

huiduitslag | rash | vluchtig exantheem
rash | skin rash

huiduitslag
shell expansion plan

eruptie | plotselinge huiduitslag
eruption | breaking out

exantheem | huiduitslag
exanthema | skin rash

pokken zonder huiduitslag
Smallpox without rash

dermexanthesis | huiduitslag
dermexanthesis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.
Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.

In de hele Europese Unie voldoet momenteel al meer dan 80 procent van de zwemwaterlocaties aan de strengere normen en in een aantal lidstaten voldoet zelfs al meer dan 90 procent van de zwemlocaties hieraan. Op dit moment krijgt jaarlijks nog zo'n 12 procent van de zwemmers last van misselijkheid, buikgriep, huiduitslag, benauwdheid of een oog- of oorontsteking.
Across the whole of the European Union, more than 80% of bathing water locations already meet the stricter standards and in a number of Member States, even more than 90% of the swimming locations comply with them. At present, some 12% of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections.

Blootstelling aan kwik in andere vormen kan leiden tot huiduitslag en nierbeschadigingen.
Exposure to mercury in other forms can lead to skin rashes and kidney damage.

Sommige patiënten kunnen ook maculeuze en papuleuze huiduitslag op de romp hebben.
Some patients may also show a maculopapular rash on the trunk.

Klinisch beeld van mazelen, dit wil zeggen een gegeneraliseerde huiduitslag ( > drie dagen) en een temperatuur > 38,0 °C en een of meer van de volgende symptomen: hoesten, coryza, Koplikse vlekjes, conjunctivitis.
Clinical picture compatible with measles, i.e. a generalised rash lasting >3 days and a temperature >38,0° C and one or more of the following: cough, coryza, Koplik's spots, conjunctivitis.

Klinisch beeld van rodehond, bijvoorbeeld acute huiduitslag (gegeneraliseerd, maculeus en papuleus), artralgie/artritis, lymfadenopathie of conjunctivitis.
Clinical picture compatible with rubella, e.g. acute onset of generalized maculopapular rash and arthralgia/arthritis, lymphadenopathy, or conjunctivitis.

Klinisch beeld van leptospirose, gekenmerkt door koorts, hoofdpijn, koude rillingen, spierpijn, conjunctivale vaatinjectie en (minder vaak) door meningitis, huiduitslag, icterus of nierinsufficiëntie.
Clinical picture compatible with leptospirosis, characterised by fever, headache, chills, myalgia, conjunctival suffusion, and less frequently by meningitis, rash, jaundice or renal insufficiency.