Sommige van die wijzigingen zullen opgenomen worden in het huishoudelijk reglement van M6, met name de samenstelling en bevoegdheden van de raad van toezicht, de voortdurende beperking van de stemrechten van RTL tot 34% en de verbintenis van Suez om 5% van de aandelen van M6 gedurende ten minste drie jaar in handen te houden.
Some of these amendments will be incorporated in the by-laws of M6, in particular the composition and powers of the Supervisory Board, the continued limitation of 34% on the voting rights of RTL and the commitment of Suez to hold 5% of M6 for at least 3 years.