Vertaling van "Huisvuil " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huisvuil
domestic refuse | domestic waste | household refuse | household waste

huisvuil | stadsafval
domestic rubbish

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste

gemechaniseerde ophaling van huisvuil | machinale inzameling van huisvuil
mechanised collection of household refuse | mechanized collection of household refuse

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 16 van de 34 grote gemeenten is of wordt het huisvuil binnenkort tegen betaling ingezameld door particuliere bedrijven.
The private sector is or will shortly be providing and charging for household waste collection services in 16 of the 34 major local authority areas.

49. beschouwt de betrokkenheid van alle bestuurslagen (EU, nationaal en regionaal) als essentiële voorwaarde voor een doeltreffende ontwikkeling en invoering van het internet van de dingen; beklemtoont de rol die de regionale, lokale en gemeentelijke overheid bij de ontwikkeling van het internet van de dingen vervult door ervoor te zorgen dat het meer zal omvatten dan louter privégebruik; wijst er voorts op dat de plaatselijke overheid er een ruim gebruik van kan maken, zoals bij de organisatie van het openbaar vervoer, de inzameling van huisvuil, de berekening van verontreinigingsniveaus en verkeersgeleiding; verzoekt de Commissie om in het kader van haar werkzaamheden inzake het internet van de dingen alle bestuurslagen te raadplegen met het uitgangspunt van bestuur op verschillende niveaus voor ogen;
49. Takes the view that the involvement of all political levels (EU, national and regional) is an essential prerequisite for the effective development and take-up of the Internet of Things; emphasises the key role that regional and local authorities and cities will play in the development of the Internet of Things, moving it beyond the purely private sphere; points also to the extensive use that local authorities can make of the Internet of Things, for example in the organisation of public transport, waste collection, the calculation of pollution levels and traffic management; calls on the Commission to consult all political levels in its work on the Internet of Things, in a spirit of multi-level governance;

47. beschouwt de betrokkenheid van alle bestuurslagen (EU, nationaal en regionaal) als essentiële voorwaarde voor een doeltreffende ontwikkeling en invoering van het internet van de dingen; beklemtoont de rol die de regionale, lokale en gemeentelijke overheid bij de ontwikkeling van het internet van de dingen vervult door ervoor te zorgen dat het meer zal omvatten dan louter privégebruik; wijst er voorts op dat de plaatselijke overheid er een ruim gebruik van kan maken, zoals bij de organisatie van het openbaar vervoer, de inzameling van huisvuil, de berekening van verontreinigingsniveaus en verkeersgeleiding; verzoekt de Commissie om in het kader van haar werkzaamheden inzake het internet van de dingen alle bestuurslagen te raadplegen met het uitgangspunt van bestuur op verschillende niveaus voor ogen;
47. Takes the view that the involvement of all political levels (EU, national and regional) is an essential prerequisite for the effective development and take-up of the Internet of Things; emphasises the key role that regional and local authorities and cities will play in the development of the Internet of Things, moving it beyond the purely private sphere; points also to the extensive use that local authorities can make of the Internet of Things, for example in the organisation of public transport, waste collection, the calculation of pollution levels and traffic management; calls on the Commission to consult all political levels in its work on the Internet of Things, in a spirit of multi-level governance;

De schrapping van "die in Beschikking 2000/532/EG als gevaarlijke afvalstoffen zijn vermeld" is nodig om te voorkomen dat dierlijke bijproducten die onder het uitvoerverbod in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 vallen (bijv. huisvuil), gemengd en uitgevoerd kunnen worden.
The deletion of 'listed as hazardous in Decision 2000/532/EC' is necessary in order to ensure that animal by-products whose export is banned pursuant to Article 36 of Regulation (EC) No 1013/2006 (e.g. domestic refuse) cannot be mixed and exported.

Inhoud van de nationale wetgeving: Klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet worden verpakt in een binnenverpakking (zoals ingezameld) en worden ingedeeld in specifieke afvalgroepen (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packagings (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.

Inhoud van de nationale wetgeving: Klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet worden verpakt in een binnenverpakking (zoals ingezameld) en in specifieke afvalgroepen worden ingedeeld (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil en laboratoriumafval enz.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packaging (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.

3. wijst erop dat de productie van biogas uit dierlijk mest, drijfmest, huisvuil en dierlijk en organisch afval bijdraagt aan de diversificatie van energiebronnen en daardoor steeds meer kan bijdragen aan de betrouwbaarheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese energievoorziening, en tevens de boeren een nieuwe bron van inkomsten kan bieden;
3. Stresses that biogas production from livestock manure, sludge and municipal, animal and organic waste contributes to energy diversification and can, therefore, not only contribute increasingly to the security, competitiveness and sustainability of energy supply, but also offer farmers new income opportunities;

Van het huisvuil worden monsters genomen om na te gaan hoeveel nikkel-cadmiumbatterijen in de totale hoeveelheid huisvuil zitten.
Samples are to be taken of domestic refuse in order to ascertain what quantity of nickel-cadmium batteries the total quantity of domestic refuse contains.

- Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)),
- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal),

Verschillende communautaire maatregelen werden genomen om met name de waterverontreiniging te verminderen, de luchtvervuiling te beperken, de verwerking van huisvuil aan te moedigen, de vervuiling door auto's aan banden te leggen.
The wide range of Community measures encompasses those to cut water and air pollution, promote the processing of household waste and reduce the pollution caused by car exhausts.