(8) MOEDIGT - het belang van overheidsoptreden benadrukkend - de
lidstaten AAN na te gaan in hoeverre taken in verband met de preventie van georganiseerde criminaliteit overeenkomstig de grondbeginselen van hun rechtsstelsel en binnenlands beleid zouden kunne
n worden uitgevoerd door private instanties op nationaal, regionaal en lokaal
niveau, die bij het verzamelen van informatie, de programmadefiniëring, de uitvoering van maatrege
...[+++]len alsook bij educatief werk op het gebied van preventie, behulpzaam kunnen zijn;
(8) ENCOURAGES Member States, while stressing the importance of action by public authorities, to examine whether any tasks relating to the prevention of organised crime could not, in conformity with the basic principles of their legal system and internal policies, be carried out by non-public bodies at national, regional and local level which could assist in compiling information, defining programmes, implementing measures and in educational work in the field of prevention;