De Commissie was niet op de hoogte van het feit dat er hulpprogramma’s zijn die financiële middelen - beschikbaar gesteld uit hoofde van de communautaire begrotingslijnen voor humanitaire hulp en voedselzekerheid - gebruiken om de aankoop te financieren van goederen en diensten bij illegaal opgerichte, in nederzettingen gevestigde bedrijven, inclusief het huren van opslagruimte in de bovengenoemde nederzetting of in andere nederzettingen.
The Commission was not aware of any programme of assistance that is using funds provided under the EU budget lines for humanitarian aid and food security to procure goods and/or services from illegally-established settlement-based enterprises, including the hiring of storage facilities at the above-mentioned settlement or in any other settlement.
