Traduction de «Human Development index » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Human Development index | menselijke ontwikkelingsindex | HDI [Abbr.]
Human Development Index | HDI [Abbr.]

it business development manager | business development manager ict | ict business development manager
ICT commercial development manager | IT commercial development manager | ICT business development manager | IT business development manager

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
e-commerce development manager | e-commerce manager | eBusiness manager | eBusiness managers

application developer | application programmer | applicatie ontwikkelaar | ict application developer
application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer

Catholic Organisation for Relief and Development | Catholic Organization for Relief and Development | CORDAID [Abbr.]
Catholic Organization for Relief and Development | CORDAID [Abbr.]

beoordelen met 'Bayley Scales of Infant Development'
Bayley assessment

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
International Humane Trapping Standard | internationally agreed humane trapping standard

humane parainfluenzavirussen
Human parainfluenza viruses

humane anti-D-immunoglobulinen
Human anti-D immunoglobulin

e-human resource management | elektronische HRM (e-HRM)
e-human resources management (e-HRM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorgenomen uitbreiding van het MIC als orgaan voor de coördinatie van de hulp, zowel bij catastrofes in de EU als voor humanitaire hulp daarbuiten, is een stap in de goede richting. Dat geldt met name voor landen die het meest kwetsbaar zijn voor natuurrampen en de laagste „Human Development Index” van de Verenigde Naties hebben.
welcomes the plans to strengthen the MIC as the body that coordinates both disaster relief operations within the Community's territory and humanitarian operations outside the EU, particularly in those countries most vulnerable to disasters and with the lowest so-called ‘Human Development Index’ of the United Nations.

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld "Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World" van het United Nations Development Programme,
– having regard to the Human Development Report 2007/2008 entitled "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world" launched by the United Nations Development Program,

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld “Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World” van het United Nations Development Programme,
– having regard to the Human Development Report 2007/2008 entitled "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world" launched by the United Nations Development Program,

In 2008 stond Eritrea op de 157e plaats (van 177) van de human development index van het United Nations Development Fund (UNDP) en een meerderheid van de Eritreeërs leeft onder de armoedegrens.
The United Nations Development Fund's Human Development Index ranks Eritrea 157 out of 177 countries in 2008 and a majority of Eritreans live below the poverty line.

[10] Rangorde in 2004: 69 van de 177 (bron: UNDP Human Development Report, 2006.
[10] Ranking in 2004: 69 out of 177 (source: UNDP Human Development Report 2006).

Bronnen: NZaid: Jaarverslag 2004-2005; Pacific Development Report (2002); Secretariaat van de Pacific Community; World Development Report 2006; UNDP: Human Development Report (2004)
Sources: NZaid: AnnualReport 2004-2005; Pacific Development Report (2002); Secretariat of the Pacific Community; World Development Report 2006; UNDP: Human Development Report (2004)

Het tekort in de kennismaatschappij moet dringend worden aangepakt teneinde de ontwikkelingsproblemen in bepaalde partnerlanden, met name in het Middellandse-Zeegebied, aan te pakken, zoals blijkt uit de conclusies van het Verslag 2003 over de menselijke ontwikkeling in de Arabische Wereld (Arab Human Development Report).
The deficit in the knowledge society needs to be tackled urgently in order to address development challenges in certain partner countries, especially in the Mediterranean area, as highlighted by the conclusions of the Arab Human Development Report 2003.

Deze mededeling bevat een samenvatting van het verslag "Arab Human Development Report 2002" van het ontwikkelingsprogramma van de VN (UNDP).
This Communication summarises the UNDP Arab Human Development Report for 2002.