Traduction de «IUCN » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | IUCN [Abbr.]
International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
IUCN Red List | IUCN Red List of Threatened Species | RLTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Zoals vastgelegd in de Rode lijst van bedreigde diersoorten van de IUCN (World Conservation Union).
[22] As documented by IUCN's Red list of endangered and threatened species (IUCN - World Conservation Union).

De huidige gegevens die afkomstig zijn van de IUCN-inventarisatie en van de verslaglegging in het kader van de vogelrichtlijn, zijn de meest betrouwbare bronnen om de visserijen op te sporen waarin dringend maatregelen nodig zijn, maar die gegevens zijn beperkt.
Current information such as IUCN listings and reporting under the Birds Directive are the most reliable sources to identify fisheries where measures are needed urgently but are limited.

De Stellers eider is door de IUCN als kwetsbaar aangemerkt en is opgenomen in bijlage 1 bij de EU-vogelrichtlijn, net als de roodkeelduiker, de parelduiker, de kuifduiker en het nonnetje.
Steller’s eider is listed as Vulnerable by IUCN and is in Annex 1 of the EU Birds Directive as are the red-throated diver, black-throated diver, Slavonian grebe and smew.

Deze lijst is opgesteld door het IUCN Global Species Programme, het regionale kantoor van de IUCN in Europa, de Species Survival Commission en het daarbij behorende netwerk van deskundigen, en door enkele partners zoals de stichting Butterfly Conservation Europa, de European Invertebrates Survey en het natuurhistorisch museum in Bern (Zwitserland).
The list was compiled by IUCN’s Global Species Programme, the IUCN Regional Office for Europe, the IUCN Species Survival Commission and its expert network, as well as several partners, including Butterfly Conservation Europe, the European Invertebrates Survey, and the Natural History Museum of Bern (Switzerland).

Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een habitat- en soortenbeheergebied (habitat species management area).
The Protected Site is classified as a habitat species management area under the IUCN classification scheme.

Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een duurzaam beheerd gebied (managed resource protected area).
The Protected Site is classified as a managed resource protected area under the IUCN classification scheme.

- pleit om dezelfde reden sterk voor een uitbreiding op internationaal niveau van de samenwerking van Biodiversiteitsverdrag/FAO met de internationale centra voor landbouwonderzoek (IARC) binnen de Consultatieve Groep inzake internationaal landbouwonderzoek (CGIAR), de ICRAF, de IUCN, de UNEP, de UNDP, de Wereldbank en andere instanties en organisaties;
for the same reason, strongly favours at the international level expansion of the CBD-FAO cooperation with the International Agricultural Research Centers (IARC) of the Consultative Group on International Agriculture Research (CGIAR), ICRAF, IUCN, UNEP, UNDP, the World Bank and other relevant bodies and organisations;

De Raad is verheugd over hetgeen reeds is gedaan voor de bevordering van deze betrokkenheid, bijvoorbeeld de WBCSD/IUCN-gids "Bedrijfsleven en Biodiversiteit", en kijkt uit naar een gestage en productieve toename van de deelneming van de particuliere sector aan de activiteiten in het kader van het verdrag.
The Council commends efforts to further such involvement, including the WBCSD/IUCN guide "Business and Biodiversity", and looks forward to continued and productive growth in private sector participation in Convention activities.

Dit rapport wordt thans door de Task Force voor het EMA opgesteld in samenwerking met de UNECE en andere internationale instellingen (de Raad van Europa, de IUCN, de OESO, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de WGO).
The report is being prepared by the EEA Task Force in collaboration with the UNECE and other international bodies (Council of Europe, IUCN, OECD, UNEP, WHO).

In de belangrijke Serengeti-regio heeft de regering met de hulp van de Gemeenschap, NORAD, de Frankfurt Zoölogische Vereniging en de Internationale Unie voor Natuurbescherming (IUCN) een aantal maatregelen getroffen, waaronder dit project, om de voornaamste problemen op het gebied van de aantasting van het milieu en de uitbreiding van het toerisme aan te pakken.
In the key Seregenti region, the Government - with the help of the Community, NORAD, the Frankfurt Zoological Society and the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) - has developed a number of measures intended to address the major issues of encroachment and the expansion of tourism.