Traduction de «IgA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IgA-deficiëntie
IgA deficiency

immunoglobuline A | IgA [Abbr.]
immunoglobulin A | IgA [Abbr.]

Intergouvernementeel Akkoord | Intergouvernementeel Akkoord tussen de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de financiering van de begroting | IGA [Abbr.]
Intergovernmental Agreement | IGA [Abbr.]

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
Cicatrizing conjunctivitis due to linear IgA disease

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
Autoimmune hemolytic anemia due to IgA plus complement

auto-immune hemolytische anemie door IgA
Autoimmune hemolytic anemia due to IgA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale pijlers hierbij zijn de wetgevingspakketten ter versterking van het stabiliteits- en groeipact, het zogenaamde sixpack, het twopack en de intergouvernementele overeenkomst (IGA), bekend als het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie.
Central pillars of these efforts are: the legislative packages to strengthen the Stability and Growth Pact known as the "Six Pack" and "Two Pack", and the Intergovernmental Agreement (IGA) known as the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.

„Regarding the ratification of the IGA, I can confirm on behalf of the Council that 'The signatories to the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund are ready to declare that they will strive to complete its process of ratification in accordance with their respective national legal requirements in due time so as to permit the Single Resolution Mechanism to be fully operational by the 1st January 2016'”.
‘Regarding the ratification of the IGA, I can confirm on behalf of the Council that 'The signatories to the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund are ready to declare that they will strive to complete its process of ratification in accordance with their respective national legal requirements in due time so as to permit the Single Resolution Mechanism to be fully operational by the 1st January 2016'’.

de heer Traian IGAS minister van Bestuurszaken en Binnenlandse Zaken
Mr Traian IGAS Minister for Administration and Internal Affairs

- De IGAE beschikt niet centraal over gegevens inzake vervolgmaatregelen naar aanleiding van de afzonderlijke verslagen voor de Intervenciones Territoriales, daar het vervolg op de controles de taak is van de controleurs van de afzonderlijke Intervenciones Territoriales.
- The IGAE does not keep any centralised records of the follow-up action taken by the regional financial inspectorates for each individual report, since it is the regional inspectors who are responsible for following up their inspections.

Aangenomen wordt dat de in het verslag genoemde bevindingen zijn gecorrigeerd indien de Intervención Territorial hierover niet binnen een periode van zes maanden vanaf de datum van het verslag mededeling doet aan de IGAE.
This is compounded by the fact that, if the IGAE does not receive any further information from an inspectorate within 6 months of the inspectorate producing its report, it assumes that the findings in the report have been corrected.

- Doordat de autonome gemeenschappen in bepaalde gevallen geen controlecijfers overleggen aan de Spaanse algemene inspectiedienst voor nationale uitgaven IGAE, kan de ingevolge artikel 8 verantwoordelijke instantie nauwelijks op systematische wijze toezicht houden op het werk dat de de autonome gemeenschappen verzetten met het oog op de afsluitingsverklaring.
- The failure of the Autonomous Communities to report audit data to the IGAE in certain cases makes it difficult for the Article-8 body to systematically monitor the amount of work done by the Communities on closure declarations.

de heer Traian IGAS minister van Binnenlandse Zaken
Mr Traian IGAS Minister for the Interior