Traduction de «Inbrengen van een buis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intubatie | inbrengen van een buis
intubation | inserting a tube

gemeng in vorm van deken inbrengen | gemeng in vorm van tapijt inbrengen
blanket charging | blanket feed | blanket feeding | blanket filling

transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel
transfusion

catheterisatie | inbrengen van een slangetje
catheterization | fitting a (urine) bag

PEX-buis vastmaken | PEX-leiding bevestigen | PEX-buis bevestigen | PEX-pijp vastmaken
attaching XLPE pipe | cross-linked polyethylene pipe attachment | attach PEX pipe | XLPE pipe attachment

u buis | u vormige buis
u tube

Mannesmann-buis | naadlose buis | naadloze pijp
seamless tube

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

borstelharen inbrengen
add bristles | insert bristle | implant bristles | insert bristles

sperma inbrengen
inseminate animals | semen inserting | animal inseminating | insert semen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De door de Chinese producent-exporteur genoemde productsoorten die volgens hem wegens de gebruikte staalkwaliteit verwarring zouden kunnen scheppen omtrent de toepassing van de buis, standaard of nucleair, werden in werkelijkheid niet door de Chinese producent-exporteur uitgevoerd. Aangezien een vertekende vergelijking daarom kon worden uitgesloten, werd het argument verworpen.
The product types highlighted by the Chinese exporting producer where allegedly a confusion was possible as to the steel grades used for standard tubes as opposed to nuclear tubes, were not actually exported by the Chinese exporting producer. As there was no possibility for a distorted comparison on this basis, the claim was rejected.

Keramische buissystemen voor rioleringen — Deel 7: Eisen voor buizen en koppelingen voor buis
Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 7: Requirements for pipes and joints for pipe jacking

Op 8 oktober 2014 hebben Airbus en Safran hun plannen aangemeld om een joint-venture op te richten waarin zij hun respectieve activiteiten op het gebied van ruimtelanceersystemen, satellietsubsystemen en aandrijfsystemen voor raketten zouden inbrengen.
On 8 October 2014, Airbus and Safran notified plans to create a joint venture to which they would contribute their respective activities in space launchers, satellite subsystems and missile propulsion.

Deze techniek omvat het inbrengen van grote hoeveelheden water, zand en chemische stoffen in een boorgat om het gesteente te breken en de gaswinning te vergemakkelijken.
The practice involves injecting high volumes of water, sand and chemicals into a borehole to crack the rock and facilitate gas extraction.

In de voorstellen tot hervorming van het GLB die vorige week het licht zagen, zijn ook verscheidene elementen opgenomen die flexibiliteit inbrengen en die er mede voor zullen zorgen dat in de toekomst problemen worden voorkomen".
Last week's CAP reform proposals also contain various elements of flexibility which will help respond to concerns for the future".

getroffen maatregelen om verdamping uit afbijtbaden tot een minimum te beperken, waaronder: deksels waarmee de afbijtbaden afgedekt zijn, behalve tijdens het inbrengen en uithalen van de voorwerpen; passende voorzorgen voor het inbrengen en uithalen; en spoelbaden met water of pekel om overmaat oplosmiddel na het uithalen te verwijderen.
measures to minimise evaporation from strip tanks comprising: lids for covering strip tanks except during loading and unloading; suitable loading and unloading arrangements for strip tanks; and wash tanks with water or brine to remove excess solvent after unloading.

Indien elektronische identificatiemiddelen worden gebruikt, dienen zij qua grootte en type geschikt te zijn voor het betrokken dier. Regelmatig dient te worden gecontroleerd of zij correct functioneren en/of er zich geen ongunstige reacties voordoen, bijvoorbeeld een ontsteking op de plaats van het inbrengen, neiging tot schuren of verwondingen aan de slokdarm ten gevolge van het verkeerd inbrengen van een bolus.
If electronic devices of identification are used, they should be of the correct size and specification for the animal and should be checked regularly for function and the absence of any adverse reactions, for example, injection site reactions and rubbing or pharyngeal trauma as a result of improper bolus administration.

Wanneer de voorschriften van deze richtlijn voor een tunnel in de ontwerp- of in de bouwfase de bouw van een tweede buis vereisen, moet deze tweede aan te leggen buis worden beschouwd als een nieuwe tunnel.
Where the requirements of this Directive necessitate the construction of a second tube for a tunnel in the design or construction phase, this second tube to be constructed should be considered as a new tunnel.

BAM zal Ballast HAM Dredging B.V. in de gemeenschappelijke onderneming inbrengen, terwijl MerweOord en NPM hun gemeenschappelijke onderneming Van Oord Groep NV zullen inbrengen. BAM zal actief blijven in zijn belangrijkste activiteitensector, de bouw en vastgoed.
BAM will contribute its Ballast HAM Dredging B.V. to the joint operation whereas MerweOord and NPM will bring their jointly-owned Van Oord Groep N.V. BAM will remain active in its principal activities of building and construction.

De ondernemingen MATRA DEFENSE ESPACE, een dochteronderneming van MATRA- HACHETTE van het LAGARDERE-concern, en CAP GEMINI SOGETI zullen hun activiteiten in de betrokken sectoren inbrengen in de gemeenschappelijke onderneming.
Matra Défense Espace, a subsidiary of Matra-Hachette of the Lagardère group, and Cap Gemini Sogéti will merge their interests in the above areas in the joint venture.