Vertaling van "Inflatoire druk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inflatoire druk | inflatoire spanningen
inflationary pressures

inflatoire druk
inflationary pressure

situatie van lage inflatoire druk
environment of low inflationary pressure

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

verlagen van positieve eindexpiratoire druk tot beste positieve eindexpiratoire druk
Positive end expiratory pressure reduced to best PEEP

verlagen van positieve eindexpiratoire druk tot optimale positieve eindexpiratoire druk
Positive end expiratory pressure reduced to optimal PEEP

verhogen van positieve eindexpiratoire druk tot beste positieve eindexpiratoire druk
Positive end expiratory pressure increased to best PEEP

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbaric | at higher than normal pressure or weight

aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Soft tissue disorders related to use, overuse and pressure

overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Other soft tissue disorders related to use, overuse and pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het duurzame economische herstel en de stijgende importprijzen resulteerden evenwel in een waarneembare inflatoire druk.
However, inflationary pressure became distinct along with the sustained economic recovery and rising import prices.

De middellange- tot langetermijnoriëntatie van het monetaire beleid van het Eurosysteem heeft er uitdrukkelijk toe bijgedragen dat de door olieprijsstijgingen veroorzaakte inflatoire druk gedurende de periode tot 2008 beperkt is gebleven.
With its orientation towards the medium to longer term, the monetary policy of the Eurosystem decisively contributed to limiting the inflationary pressures caused by oil price increases during the period until 2008.

7. is van mening dat de toename van de vraag naar grondstoffen, basisproducten en diensten als gevolg van de groei van zich ontwikkelende economieën kan leiden tot inflatoire druk op de economieën van de EU-lidstaten; is van mening dat om dit probleem aan te pakken strategieën moeten worden ontwikkeld voor een intelligente groei van technologie alsmede instrumenten voor het voeren van een anti-inflatoir economisch beleid en een kader voor mogelijke macro-economische aanpassingen, samen met strategieën om het totale grondstoffenverbruik te verminderen en de ecologische voetafdruk van economieën te verkleinen;
7. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States’ economies; considers that strategies of smart technological growth and anti-inflationary economic policy tools and a framework for possible macroeconomic adjustment, together with strategies to reduce total resource consumption and the environmental footprint of economies should be prepared in order to address this problem;

C. overwegende dat de uitgebreide EU een uniek samenstel is van geavanceerde economieën en convergerende lage kosteneconomieën, waardoor het mogelijk is kosten te drukken, gebruik te maken van interne en externe schaalvoordelen en weerstand te bieden aan deflatoire en inflatoire druk van zich ontwikkelende economieën,
C. whereas the enlarged EU is a unique mixture of advanced economies and converging low-cost economies, making it possible to cut costs, employ internal and external economies of scale and resist deflationary and inflationary pressures from developing economies,

25. is van mening dat de toename van de vraag naar grondstoffen, basisproducten en diensten als gevolg van de groei van ontwikkelingslanden kan leiden tot inflatoire druk op de economieën van de lidstaten van de EU, die tot nu toe is tegengehouden door hun bijdrage aan de toename van het wereldwijde aanbod; is van mening dat de lidstaten dit probleem moeten aanpakken door economische beleidsinstrumenten te ontwikkelen die inflatie tegengaan, met strategieën voor technologische groei en een kader voor mogelijke macro-economische aanpassing en verbeterde coördinatie;
25. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States" economies, which until now has been offset by their contribution to the increase in global supply; considers that anti-inflationary economic policy tools with strategies for technological growth and a framework for possible macroeconomic adjustment and improved coordination should be prepared by the EU Member States in order to address this problem;

D. overwegende dat de nieuwe EU een unieke combinatie vormt van geavanceerde economieën en convergerende, door lage kosten gekenmerkte economieën, waardoor het mogelijk is kosten te verlagen, interne en externe schaalvoordelen te benutten en het hoofd te bieden aan de deflatoire en inflatoire druk van zich ontwikkelende economieën,
D. whereas the new EU is a unique mixture of advanced economies and converging low-costs economies, allowing cutting of costs, internal and external economies of scale and resist deflationary and inflationary pressure of developing economies,

Tegen de achtergrond van geringe inflatoire druk is de lange rente in Tsjechië tussen medio 2002 en medio 2003 tijdelijk gedaald tot onder het niveau in de eurozone maar sedertdien is het écart van de lange-termijnrente positief geworden.
Against a background of low inflationary pressures, long-term interest rates in the Czech Republic dropped temporarily below euro area levels between mid-2002 and mid-2003, but long-term interest rate spreads have since become positive.

Macro-economisch beleid was adequaat maar werd bemoeilijkt door aanhoudende inflatie // Terwijl de verwachtingen begin 2002 waren gericht op een verstrakking van de monetaire politiek om de met de verwachte opleving verbonden inflatoire spanningen te verminderen tegen de achtergrond van een traag afnemende inflatoire druk en een blijvend lage economische groei, hielden de monetaire autoriteiten de monetaire politiek onder controle tot ver in het najaar, waarna een verdere versoepeling volgde aan het einde van het jaar.
Macroeconomic policy was broadly adequate but was complicated by sticky inflation // Whereas earlier in 2002, expectations centred on a tightening of monetary policy to stem inflationary pressure linked to the expected recovery, against a background of slowly receding inflationary pressure and continued subdued economic growth monetary authorities kept monetary policy on hold until well into the autumn, before proceeding to a further easing towards year-end.

De Griekse begrotingspolitiek dient erop te worden gericht dat niet aan de inflatoire druk wordt bijgedragen, dat voor de lopende uitgaven duidelijke normen gelden, en dat de hervorming van de socialezekerheidsstelsels wordt opgevoerd.
Greek budgetary policy should aim not to contribute to inflationary pressures, to apply clearly defined norms for current expenditure and to speed up the reform of the social security systems.

Verwacht wordt dat de inflatoire druk beperkt zal blijven.
Inflationary pressures are expected to remain contained.