c)„criminele-inlichtingenoperatie”: een procedurele fase die nog niet het stadium van een strafr
echtelijk onderzoek heeft bereikt en waarin een bevoegde rechtshandhavingsautoriteit krachtens het nationale rec
ht gemachtigd is om informatie over criminaliteit of strafb
are activiteiten te verzamelen, te verwerken en te analyseren teneinde vast te stelle ...[+++]n of concrete strafbare handelingen gepleegd zijn of in de toekomst gepleegd zouden kunnen worden.
(c)‘criminal intelligence operation’: a procedural stage, not yet having reached the stage of a criminal investigation, within which a competent law enforcement authority is entitled by national law to collect, process and analyse information about crime or criminal activities with a view to establishing whether concrete criminal acts have been committed or may be committed in the future.