Traduction de «Inhibitie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inhibitie | remming
inhibition | stopping

residuele inhibitie van tinnitus
Residual inhibition of tinnitus

osteopathische progressieve inhibitie van neuromusculaire structuren
PINS procedure

haemagglutinatie-inhibitie-proef
haemagglutination inhibition (HI) Test

percentage inhibitie | PI [Abbr.]
percentage inhibition | PI [Abbr.]

concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt | IC50 [Abbr.]
concentration causing 50% inhibition of a given parameter | IC50 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het comité komt tot de slotsom dat er niet genoeg feitenmateriaal is om te staven dat pesticiden een prominente en consistente rol spelen bij preventie of inhibitie van de productie van mycotoxinen door toxicogene fungi.
It concluded that there is not sufficient evidence that pesticides play a prominent and consistent role in preventing or inhibiting the production of mycotoxins by toxicogenic fungi.

Elk DNA-extract wordt in ten minste twee verdunningen geanalyseerd om eventuele inhibitie te beoordelen.
Each DNA extract shall be analysed at least at two different dilutions in order to evaluate inhibition.

De PNEC wordt berekend door toepassing van een beoordelingscoëfficiënt op de door middel van tests op proeforganismen verkregen waarden, bijvoorbeeld LD50 (letale-dosismediaan), LC50 (letale-concentratiemediaan), EC50 (effectieve-concentratiemediaan), IC50 (de concentratie die 50 % inhibitie van een bepaalde parameter, bijvoorbeeld groei, veroorzaakt), NOEL/NOEC (no observed effect level/concentration) of LOEL/LOEC (lowest observed effect level/concentration).
It shall be calculated by applying an assessment factor to the values resulting from tests on organisms, e.g. LD50 (median lethal dose), LC50 (median lethal concentration), EC50 (median effective concentration), IC50 (concentration causing 50 % inhibition of a given parameter, e.g. growth), NOEL(C) (no-observed-effect level (concentration)), or LOEL(C) (lowest-observed-effect level (concentration)).

1.2.1. Print de OD-waarden en het percentage inhibitie (PI) voor de testsera en controlesera, gebaseerd op de gemiddelde waarde van de vier caviaserum controleputjes, uit met gebruikmaking van een speciaal softwarepakket.
1.2.1. Using a software package print out the optical density (OD) values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the four guinea pig control wells.