Naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad (ECOFIN) van 3 mei en de adviezen van het Europees Monetair Instituut en het Europees Parlement, hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van de Europese Gemeenschap die overgaan tot de aanneming van één munt (België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland) via de schriftelijke procedure besloten tot de benoeming van:
In the light of the ECOFIN Council Recommendation of 3 May and the Opinions of the European Monetary Institute and the European Parliament, the Heads of State or Government of the Member States of the European Union adopting the single currency (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland) have decided, by written procedure, to appoint: