Traduction de «Interceptie van telecommunicatieverkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

legale interceptie van telecommunicatieverkeer
lawful interception of telecommunications

aftappen van telecommunicatie | interceptie van telecommunicatie | interceptie van telecommunicatieverkeer
interception of telecommunications

interceptie | interceptie door vegetatiedek | opvangen
canopy interception | interception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] Resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer (PB C 329 van 4.11.1996, blz. 1- 6).
[40] Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications (OJ C 329, 4.11.1996, pp. 1- 6).

5. VERWIJST naar de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer , die een overzicht geeft van de vereisten waaraan de lidstaten moeten voldoen om te mogen overgaan tot de legale interceptie van moderne telecommunicatiesystemen;
5. REFERS to the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications , setting out the requirements of Member States to enable them to conduct the lawful interception of telecommunications in modern telecommunications systems;

8. ERKENT met bezorgdheid dat het huidige anonieme gebruik van vooruitbetaalde telefoonkaarten voor mobiele toestellen de toepassing van de voorwaarden en beginselen van de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer bemoeilijkt.
8. RECOGNISES with concern that the use of prepaid mobile telephone cards under present conditions of anonymity for users hinders implementation of the requirements and principles laid down in the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications.

10. HERHAALT dat het in de nationale wetgevingen van de lidstaten verankerde recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de toepassing van maatregelen inzake interceptie van telecommunicatieverkeer moet worden geëerbiedigd en wijst derhalve met nadruk op de bepalingen van Richtlijn 2002/58/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector, die door het Europees Parlement en de Raad op 12 juli 2002 is aangenomen;
10. REITERATES the requirement for implementation of communications interception measures to respect the right to privacy laid down in Member States' national laws and accordingly highlights the provisions of Directive 2002/58/EC 1 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, adopted by the European Parliament and the Council on 12 July 2002;

In zijn resolutie van 17 januari 1995 over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer heeft de Raad gewezen op "eisen" waaraan in de lidstaten moet zijn voldaan, wil een legale interceptie van telecommunicatieverkeer kunnen plaatsvinden.
In its resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications the Council lists the 'requirements' to be met in the Member States for the lawful interception of telecommunications traffic.

over de ontwerpresolutie van de Raad inzake "Legale interceptie van telecommunicatieverkeer in verband met nieuwe technologieën" (10951/2/92 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS)) (verslag-Schmid)
on the draft Council resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS)) (report by Mr Schmid)

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake de ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in verband met nieuwe technologieën (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies

De Raad is voornemens vóór 1 juli 2000 na te gaan in hoeverre de lidstaten deze resolutie, alsmede de resolutie van 17.1.1995 over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer, in nationale wettelijke voorschriften hebben omgezet.
The Council intends to ascertain by 1 July 2000 the extent to which the Member States have transposed this resolution and the resolution of 17.1.1995 on the lawful interception of telecommunications into national law.

Ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in verband met nieuwe technologieën (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))
Draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))