Traduction de «Internationale Walvisvaart Commissie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Commissie voor de Walvisvaart | Internationale Walvisvaart Commissie | Internationale Walvisvaartcommissie | IWC [Abbr.]
International Whaling Commission | IWC [Abbr.]

Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken (Commissie-Brandt) | ICIDI [Abbr.]
Independent Commission on International Development Issues (Brandt Commission) | ICIDI [Abbr.]

Internationale Consultatieve Radiocommissie | Internationale Raadgevende Commissie inzake radio-aangelegenheden | CCIR [Abbr.]
International Radio Consultative Committee | CCIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele delegaties hebben er gezamenlijk aan herinnerd dat het belangrijk is dat de EU en haar lidstaten voor de bescherming van walvissen samenwerken via de Internationale Walvisvaart­commissie.
A number of delegations jointly recalled the importance for the EU and its member states to work together through the International Whaling Commission to protect whales.

27. staat erop dat IJsland een eind maakt aan iedere vorm van walvisvangst en elk voorbehoud intrekt dat het land bij de Internationale Commissie voor de Walvisvaart heeft neergelegd;
27. Insists that Iceland cease all whaling and drop all the reservations it has lodged with the International Whaling Commission;

Dit soort uitzonderingsregeling wordt international aanvaard bij voorbeeld in de Internationale Commissie voor de Walvisvaart, de VS-wet betreffende in zee levende zoogdieren en een aantal nationale wetgevingen in de EU-27.
This type of exemption is internationally accepted for example in the International Whaling Commission, the USA Marine Mammal Act and various national legislations in the EU-27.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het communautaire standpunt met het oog op het handhaven van de instandhoudingsmaatregelen voor walvissen, waarover een besluit zal worden genomen in de volgende vergadering van de Internationale Commissie voor de Walvisvaart (IWC).
The Council adopted a decision establishing a Community position with a view to preserving conservation measures for whales, to be decided at the next meeting of the International Whaling Commission (IWC).

c) Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschap te onderhandelen over aspecten van de commerciële walvisvangst tijdens de volgende vergadering van de Internationale Commissie voor de Walvisvaart in mei 2007 - Informatie van de Commissie
c) Recommendation for decision authorising the Commission to negotiate on behalf of the Community on aspects of commercial whaling at the next meeting of the International Whaling Commission in May 2007 - Information from the Commission