Vertaling van "Internationale olijfolie-overeenkomst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

internationale olijfolie-overeenkomst
International Olive Oil Agreement | IOOA [Abbr.]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

Internationale Koffieovereenkomst | Internationale Koffie-Overeenkomst
International Coffee Agreement | ICA [Abbr.]

Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

Internationale Overeenkomst inzake rundvlees [ IBMA | IORV ]
International Bovine Meat Agreement [ IBMA ]

Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]
International Dairy Agreement [ IDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Deze Overeenkomst kan van 15 juni tot en met 31 december 2005 bij de zetel van de Spaanse regering te Madrid worden ondertekend door de regeringen die zijn uitgenodigd op de Conferentie van de Verenigde Naties voor de onderhandelingen over een overeenkomst ter opvolging van de in 1993 gewijzigde en verlengde Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven.
1. This Agreement shall be open for signature at Madrid with the Government of Spain from 15 June to 31 December 2005 inclusive by governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993.

2. Tijdens de jaarlijkse vergadering onderzoekt de Ledenraad de olijfproductenbalansen en stelt hij een globale raming op van de voorraden olijfolie, olie uit afvallen van olijven en tafelolijven en van de vraag naar deze producten aan de hand van de door elk lid op grond van artikel 36 meegedeelde gegevens, de door de regeringen van landen die geen partij zijn bij deze Overeenkomst, aan de Internationale Olijfolieraad verstrekte gegevens en ander hiervoor bruikbaar statistisch materiaal waarover de Internationale Olijfolieraad beschikt.
2. The Council of Members shall, at its annual session, make a detailed examination of the balances for olive products and an overall estimate of the supplies of and demand for olive oil, olive-pomace oil and table olives, on the basis of the information furnished by each Member under Article 36, of any information communicated to the International Olive Council by Governments of States not Parties to this Agreement, and of any other relevant statistical material available to the International Olive Council on the subject.

De leden verbinden zich ertoe de Internationale Olijfolieraad de nodige statistieken, inlichtingen en documentatie ter beschikking te stellen en te verstrekken, die deze nodig heeft om de taken te vervullen die hem bij deze Overeenkomst worden opgedragen, en met name alle gegevens die de Internationale Olijfolieraad nodig heeft om de balansen voor olijfolie, olie van afvallen van olijven en tafelolijven op te stellen en inzicht te verkrijgen in het door de leden gevoerde nationale beleid inzake olijfproducten.
The Members undertake to make available and furnish to the International Olive Council all the statistics, data and documentation which it needs to discharge its functions under this Agreement, and in particular any information it requires in order to establish the balances for olive oils, olive-pomace oils and table olives and to acquire a knowledge of Members’ national policies for olive products.

[1] Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven, zoals gewijzigd en verlengd in 1993 en voor het laatst verlengd in 2004.
[1] International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993, and last prolonged, 2004.

Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005

Met het oog op de 82e zitting van de Internationale Olijfolieraad die van 5-9 juni 2000 in Madrid wordt gehouden en met het oog op het feit dat de internationale overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven op 31 december 2000 verstrijkt, indien hij niet wordt verlengd, heeft de Raad de Commissievertegenwoordiger gemachtigd om tijdens de komende IOR-vergadering ad referendum en, in afwachting van een formeel op een voorstel van de Commissie gebaseerd besluit, te verklaren dat de Gemeenschap in beginsel voorstander is van een verlenging van de Overeenkomst.
In view of the 82nd session of the International Olive Oil Council to be held in Madrid, 5-9 June 2000, and of the fact that, if not extended, the International Agreement on Olive Oil and Table Olives will expire on 31 December 2000, the Council has authorised the Commission representative at the next IOOC meeting to indicate ad referendum, and pending a formal decision based on a proposal from the Commission, that in principle, the Community would be in favour of an extension of such Agreement.

Met het oog op de komende zitting van de Internationale Olijfolieraad (IOOC) van 1 t/m 5 juni 1998, is de Raad overeengekomen dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap zal stemmen voor een verlenging met nog eens twee jaar, van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2000, van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven, als gewijzigd en verlengd in 1993.
The Council, in view of the forthcoming meeting of the International Olive Oil Council on 1-5 June 1998, has agreed that the Commission, on behalf of the European Community, will vote in favour of an extension of the 1986 International Agreement on Olive Oil and Table Olives, as amended and renewed in 1993 for a further two year period from 1 January 1999 until 31 December 2000.

Verlenging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven 12
Prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives 12

De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven (IOOC) (13536/04).
The Council adopted a Decision establishing the Community position with respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives (IOOC) (13536/04).

Verlenging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven
Prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives