Traduction de «internationale koffieovereenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Koffieovereenkomst | Internationale Koffie-Overeenkomst
International Coffee Agreement | ICA [Abbr.]

module van internationale editie
SNOMED CT core

Nieuwe Kadampa Traditie – Internationale Kadampa Boeddhistische Unie
New Kadampa Buddhism

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

internationale betrekking
international relations [ International policy(ECLAS) ]

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
International Automobile Federation | FIA [Abbr.]

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
international COD money order 1) | international COD money order R4 1) | R4 trade charge card 2)

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Internationale Koffieovereenkomst van 2007 werd overeengekomen om de Internationale Koffieovereenkomst van 2001, die tot 30 september 2008 was verlengd, te vervangen.
The International Coffee Agreement 2007 has been negotiated to replace the International Coffee Agreement 2001 which was extended to 30 September 2008.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0579 - EN - 2008/579/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 2008 betreffende de ondertekening en de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 // BESLUIT VAN DE RAAD // van 16 juni 2008 // (2008/579/EG) // INTERNATIONALE KOFFIEOVEREENKOMST 2007 // Verklaring van de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 40, lid 4, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0579 - EN - 2008/579/EC: Council Decision of 16 June 2008 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee Agreement 2007 // COUNCIL DECISION // of 16 June 2008 // (2008/579/EC) // INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 2007 // Declaration of the European Community in accordance with Article 40(4) of the International Coffee Agreement 2007

depositaris: de intergouvernementele organisatie of overeenkomstsluitende partij bij de Internationale Koffieovereenkomst van 2001, aangewezen bij besluit van de Raad krachtens de Internationale Koffieovereenkomst van 2001, te nemen bij consensus vóór 31 januari 2008.
Depositary means the intergovernmental organisation or Contracting Party to the International Coffee Agreement 2001 designated by decision of the Council under the International Coffee Agreement 2001, to be taken by consensus before 31 January 2008.

De Internationale Koffieraad hechtte bij Resolutie nr. 431 van 28 september 2007 zijn goedkeuring aan de tekst van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.
The International Coffee Council approved the text of the International Coffee Agreement 2007 by Resolution No 431 of 28 September 2007.

De Gemeenschap is partij bij de Internationale Overeenkomst van 2001, zoals verlengd, en heeft er bijgevolg belang bij haar goedkeuring te hechten aan de Internationale Koffieovereenkomst van 2007, die deze vervangt,
The Community is a member of the International Coffee Agreement 2001 and it is therefore in its interest to approve the International Coffee Agreement 2007 replacing it,

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Koffieraad; doel van dit besluit is de Gemeenschap te machtigen om te stemmen voor de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 (doc. 5238/08).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the International Coffee Council with a view to voting in favour of the designation of the International Coffee Organisation as depository of the International Coffee Agreement 2007 (5238/08).

Moldavië - Handelspreferenties 18 Antidumping - Dihydromyrcenol - India 18 Antidumping - Ferromolybdeen - China 19 Internationale Cacao-overeenkomst 19 Internationale Koffieovereenkomst 19
Moldova - Trade preferences 18 Antidumping - Dihydromyrcenol - India 18 Antidumping - Ferro molybdenum - China 19 International Cocoa Agreement 19 International Coffee Agreement 19

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de onderhandelingsrichtsnoeren met het oog op een overeenkomst tot wijziging van, of die in de plaats komt van, de Internationale Koffieovereenkomst van 2001, in aansluiting op een onderhandelingsmandaat dat op 29 januari aan de Commissie is verstrekt
The Council approved directives for the negotiation of an international agreement amending or replacing the International Coffee Agreement 2001, further to the negotiating mandate given to the Commission on 29 January 2007.

Wat de Internationale Koffieovereenkomst betreft, juichten beide partijen toe dat producenten en consumenten tijdens de buitengewone vergadering van de Internationale Koffieraad op 21 juli 1999 in Londen een resolutie hebben aangenomen, waarin staat dat
With regard to the International Coffee Agreement, the two sides welcomed the fact that at the extraordinary meeting of the International Coffee Council in London on 21 July 1999, producers and consumers had adopted a Resolution stipulating that:

- een voor alle leden openstaande onderhandelingsgroep zal worden ingesteld, die tot taak heeft voor 30 september 2000 een nieuwe Internationale Koffieovereenkomst op te stellen; dit tijdschema zal de ondertekenende landen in staat stellen voor 30 september 2001 de bekrachtiging, goedkeuring of aanvaarding van de nieuwe overeenkomst af te ronden.
- a negotiating group, open to all Members, would be set up, with the task of drawing up the draft new International Coffee Agreement by 30 September 2000; this timetable would allow the signatory states to complete the process of ratification, approval or acceptance of the new Agreement before 30 September 2001.