Traduction de «Internationale overheidsadministratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

overheidsadministratie
public administration [ general government ]

module van internationale editie
SNOMED CT core

Nieuwe Kadampa Traditie – Internationale Kadampa Boeddhistische Unie
New Kadampa Buddhism

internationale betrekking
international relations [ International policy(ECLAS) ]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
International Automobile Federation | FIA [Abbr.]

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
international COD money order 1) | international COD money order R4 1) | R4 trade charge card 2)

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het opreden op dit gebied beoogt: het versterken van de overheidsadministratie, onder meer door professionalisering en depolitisering van het overheidsapparaat, het verankeren van meritocratische beginselen en zorg dragen voor goede administratieve procedures; het vergroten van het vermogen om de macro-economische stabiliteit te vergroten en ondersteuning van het streven naar een functionerende markteconomie en naar een meer concurrerende economie; het ondersteunen van de deelname aan het multilateraal mechanisme voor begrotingstoezicht van de Unie en systematische samenwerking met de internationale financiële instelling met betrekking tot fundamentele beginselen van het economisch beleid alsmede het versterken van het financieel beheer van de overheid.
Interventions in this area shall aim at: strengthening public administration, including professionalisation and de-politicisation of the civil service, embedding meritocratic principles and ensuring adequate administrative procedures; enhancing the capacity to strengthen macroeconomic stability and supporting progress towards becoming both a functioning market economy and a more competitive economy; supporting participation in the multilateral fiscal surveillance mechanism of the Union and systematic cooperation with international financial institutions on fundamentals of economic policy, as well as strengthening public financial management.

Het opreden op dit gebied beoogt: versterking van de overheidsadministratie, onder meer door professionalisering en depolitisering van het overheidsapparaat, de verankering van meritocratische beginselen en zorg dragen voor goede administratieve procedures; vergroting van het vermogen om de macro-economische stabiliteit te vergroten en ondersteuning van het streven naar een functionerende markteconomie en naar een meer concurrerende economie; ondersteuning van de deelname aan het multilateraal mechanisme voor begrotingstoezicht van de Unie en systematische samenwerking met de internationale financiële instelling met betrekking tot fundamentals van het economisch beleid alsmede versterking van het financieel beheer van de overheid;
Interventions in this area shall aim at: strengthening of public administration, including professionalisation and de-politicisation of the civil service, embedding meritocratic principles and ensuring adequate administrative procedures; enhancing the capacity to strengthen macroeconomic stability and supporting progress towards becoming both a functioning market economy and a more competitive economy; supporting the participation in the multilateral fiscal surveillance mechanism of the Union and a systematic cooperation with international financial institutions on fundamentals of economic policy as well as strengthening public financial management;

– gezien de 66e zitting van de AVVN, in het bijzonder de resoluties van dat orgaan over „De Verenigde Naties binnen de mondiale governance” , „Het bevorderen van de efficiëntie, verantwoordelijkheid, doeltreffendheid en transparantie van overheidsadministraties door hoge controle-instanties te versterken” , „De situatie in de Arabische Republiek Syrië” , „Het empowerment en de ontwikkeling van de bevolking” , „Naar mondiale partnerschappen” , „Zuid-zuidsamenwerking” , „De rol van de Verenigde Naties in het bevorderen van ontwikkeling in de context van mondialisering en onderlinge afhankelijkheid” , „De rol van de Verenigde Naties versterken in het verbeteren van periodieke, echte verkiezingen en het bevorderen van democratisering” , „Verslag van de Ontwapeningsconferentie” , „Een democratische en rechtvaardige internationale orde bevorderen” , en „De universele, ondeelbare, onderling verbonden, onderling afhankelijke en wederzijds versterkende aard van alle mensenrechten en fundamentele vrijheden” ,
– having regard to the 66th Session of the UNGA, in particular that body's resolutions on ‘The United Nations in global governance’ , ‘Promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions’ , ‘The situation in the Syrian Arab Republic’ , ‘People's empowerment and development’ , ‘Towards global partnerships’ , ‘South-South cooperation’ , ‘The role of the United Nations in promoting development in the context of globalisation and interdependence’ , ‘Strengthening the role of the United Nations in enhancing periodic and genuine elections and the promotion of democratisation’ , ‘Report of the Conference on Disarmament’ , ‘Promotion of a democratic and equitable international order’ , and ‘The universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing nature of all human rights and fundamental freedoms’ ,

– gezien de 66e zitting van de AVVN, in het bijzonder de resoluties van dat orgaan over "De Verenigde Naties binnen de mondiale governance", "Het bevorderen van de efficiëntie, verantwoordelijkheid, doeltreffendheid en transparantie van overheidsadministraties door hoge controle-instanties te versterken", "De situatie in de Arabische Republiek Syrië", "Het empowerment en de ontwikkeling van de bevolking", "Naar mondiale partnerschappen", "Zuid-zuidsamenwerking", "De rol van de Verenigde Naties in het bevorderen van ontwikkeling in de context van mondialisering en onderlinge afhankelijkheid", "De rol van de Verenigde Naties versterken in het verbeteren van periodieke, echte verkiezingen en het bevorderen van democratisering", "Verslag van de Ontwapeningsconferentie", "Een democratische en rechtvaardige internationale orde bevorderen", en "De universele, ondeelbare, onderling verbonden, onderling afhankelijke en wederzijds versterkende aard van alle mensenrechten en fundamentele vrijheden",
– having regard to the 66th Session of the UNGA, in particular that body’s resolutions on ‘The United Nations in global governance’, ‘Promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions’, ‘The situation in the Syrian Arab Republic’, ‘People’s empowerment and development’, ‘Towards global partnerships’, ‘South-South cooperation’, ‘The role of the United Nations in promoting development in the context of globalisation and interdependence’, ‘Strengthening the role of the United Nations in enhancing periodic and genuine elections and the promotion of democratisation’, ‘Report of the Conference on Disarmament’, ‘Promotion of a democratic and equitable international order’, and ‘The universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing nature of all human rights and fundamental freedoms’,

Hiertoe zal zij gebruik maken van de bestaande instrumenten, met inbegrip van Twinning, TAIEX and SIGMA[2], en de contacten opvoeren met andere internationale organisaties en nationale, regionale en Europese opleidingsinstituten voor overheidsadministratie.
To this end it will make use of all available instruments, including Twinning, TAIEX and SIGMA [2], and enhance contacts with other international organisations and national, regional and European training institutes for public administration.

Geen enkele andere internationale overheidsadministratie past een zo transparant systeem van verantwoordingsplicht voor hoger leidinggevend personeel toe.
No other international public administration has implemented such a transparent system of accountability for its senior managers.

Ervaring met dwarsdoorsnijdende beleidsthema's - zowel binnen nationale overheidsadministraties als binnen internationale organisaties - heeft mij geleerd dat de beste oplossing vaak niet ligt in nieuwe indelingen en het overhevelen van taken.
Experience of across-the-board policy areas - in both national government administrations and international organisations - has taught me that frequently the best approach does not lie in the reallocation and transfer of tasks.

Aan deze conferentie zullen met name, op uitnodiging van de Commissie, de vertegenwoordigers van ondernemingen uit de verschillende economische sectoren, deskundigen en uitvoerders op het gebied van de BTW, vertegenwoordigers van de Internationale Belastingassociatie evenals vertegenwoordigers van de nationale overheidsadministraties deelnemen.
Those the Commission has invited to participate include company representatives from different sectors of business, VAT experts and practitioners, and representatives of the International Fiscal Association and of national government departments.