Traduction de «Invloed van industrie op het milieu » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invloed die industrie op het milieu heeft | invloed van industrie op het milieu
environmental impact of industry

invloed die visserij op het milieu heeft | invloed van visserij op het milieu | milieueffecten van de visserij
environmental impact of fishing

invloed die energie op het milieu heeft | invloed van energie op het milieu | milieueffecten van energie
environmental impact of energy

de invloed van digitale technologieën op het milieu beperken | het milieu beschermen bij het gebruik van digitale technologieën
protect the environment from the impact of the digital technologies

invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]
environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad besloot geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening houdende wijziging van Verordening 2009/976 betreffende EU-infrastructuur voor ruimtelijke informatie ter ondersteuning van de beleidsvorming inzake activiteiten die een invloed kunnen hebben op het milieu.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 2009/976 regarding EU infrastructure for spatial information so as to assist policy-making on activities that may have an impact on the environment.

Voorts zal de richtlijn bijdragen aan de samenhang tussen de diverse beleidssectoren, overeenkomsten en wetgevingsmaatregelen die van invloed zijn op het mariene milieu, en zal zij gericht zijn op de integratie van milieu-overwegingen in genoemde elementen.
Furthermore, the directive would contribute to the coherence between, and would aim to ensure the integration of environmental concerns into, the different policies, agreements and legislative measures which have an impact on the marine environment.

Voorts zal de richtlijn bijdragen aan de samenhang tussen de diverse beleidssectoren, overeenkomsten en wetgevingsmaatregelen die van invloed zijn op het mariene milieu, en zal zij gericht zijn op de integratie van milieuoverwegingen in genoemde elementen.
Furthermore, the directive will contribute to coherence between, and will ensure the integration of environmental concerns into different policies, agreements and legislative measures that have an impact on the marine environment.

Om informatie van verschillende overheidsniveaus beschikbaar te maken, moeten de lidstaten de praktische belemmeringen uit de weg ruimen waarmee de overheidsinstanties op nationaal, regionaal en lokaal niveau worden geconfronteerd bij de uitoefening van openbare taken die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het milieu.
In order to make information from various levels of public authority available, Member States should remove the practical obstacles faced in that regard by public authorities at national, regional and local level when performing their public tasks that may have a direct or indirect impact on the environment.

Deze maatregelen stellen die overheidsinstanties in staat om toegang te verkrijgen tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens en om deze verzamelingen en diensten uit te wisselen en te gebruiken voor overheidstaken die van invloed kunnen zijn op het milieu.
Those measures shall enable those public authorities to gain access to spatial data sets and services, and to exchange and use those sets and services, for the purposes of public tasks that may have an impact on the environment.

De infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap, Inspire genaamd, moet dienen ter ondersteuning van de vorming van beleidsmaatregelen en activiteiten die een directe of indirecte invloed kunnen hebben op het milieu.
The Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) should assist policy-making in relation to policies and activities that may have a direct or indirect impact on the environment.

1. Het doel van deze richtlijn is het vaststellen van algemene regels voor de oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap, hierna Inspire te noemen, ter ondersteuning van het communautaire milieubeleid en beleidsmaatregelen of activiteiten die van invloed kunnen zijn op het milieu.
1. The purpose of this Directive is to lay down general rules aimed at the establishment of the Infrastructure for Spatial Information in the European Community (hereinafter referred to as Inspire), for the purposes of Community environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment.

Het EPA en de Europese Commissie behouden zich het recht voor de specificatie te wijzigen mochten zich veranderingen voordoen op technologisch en/of marktgebied die van invloed zijn op de bruikbaarheid van de specificatie voor consumenten, de industrie, of het milieu.
EPA and the European Commission reserve the right to change the specification should technological and/or market changes affect its usefulness to consumers, industry, or the environment.

Sinds Nairobi hebben de VN vier conferenties georganiseerd waar onderwerpen besproken zijn die op het leven van de vrouw van invloed zijn: - de Conferentie over Milieu en Ontwikkeling, Rio de Janeiro, 1992; - de Wereldconferentie over mensenrechten, Wenen, 1993; - de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling, Caïro, 1994; - de Wereldtop over sociale ontwikkeling, Kopenhagen, 1995.
Since Nairobi, the UN has organised four conferences where issues affecting women's lives have been discussed : - Conference on Environment and Development, Rio, 1992 ; - World Conference on Human Rights, Vienna, 1993 ; - International Conference on Population and Development, Cairo, 1994 ; - World Summit for Social Development, Copenhagen, 1995.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een ontwerp-verordening van de Commissie tot wijziging van de verordening betreffende de technische voorschriften voor de interoperabiliteit van verzamelingen gegevens, ter uitvoering van Richtlijn 2007/2 waarbij een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de EU wordt opgericht teneinde de beleidsvorming inzake activiteiten die een invloed kunnen hebben op het milieu te ondersteunen (12873/10).
The Council did not oppose a draft Commission regulation amending the implementing regulation on technical arrangements for the interoperability of data sets of directive 2007/2, which establishes an infrastructure for spatial information in the EU so as to assist policy-making on activities that may have an impact on the environment (12873/10).