Vertaling van "Jager " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

visser, jager en/of vergelijkbaar beroep
Fisherman, hunter/related worker

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

grote jager
great skua

jager-bommenwerper
fighter-bomber

Vissers, jagers en vallenzetters
Fishery workers, hunters and trappers

vallenzetter en jager
Trapper and hunter

andere visser, jager en/of vergelijkbaar beroep
Other fishermen, hunter/related worker

Grof wild jager
Big game hunter

hollandse binocle voor jagers
binoculars for hunting

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jagers moeten evenwel voldoen aan alle aanvullende eisen die in de lidstaten waar de jacht plaatsvindt worden opgelegd, met name om overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG de controle van bepaalde residuen en stoffen te kunnen uitvoeren”.
However, hunters must comply with any additional requirements imposed in the Member State where hunting takes place, in particular to permit the monitoring of certain residues and substances in accordance with Directive 96/23/EC’.

Het voorschrift in hoofdstuk II van sectie IV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 levert moeilijkheden op voor jagers en technische installaties in verband met de productie van jachttrofeeën in geval van soorten die vatbaar zijn voor besmetting met Trichinella
The requirement in Chapter II of Section IV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 creates difficulties to hunters and technical plants with regard to the production of game trophies in the case of species susceptible to Trichinella infestation.

Voor vlees van vrij wild moeten jagers worden opgeleid op het gebied van gezondheid en hygiëne.
For wild game meat, hunters must be trained in health and hygiene.

Deze prijzen bekronen het prachtige werk dat overal in de EU wordt geleverd door beheerders van sites, overheidsinstanties, milieuorganisaties, vrijwilligers, land- en bosbouwers, jagers en vissers, wetenschappers, leerkrachten en nog zovele anderen.
These awards showcase some examples of the great work that is being done across the EU by site managers, public authorities, conservation organisations and volunteers, farmers, foresters, hunters and fishermen, scientists, teachers and many others besides.

de heer Jan Kees de JAGER minister van Financiën
Mr Jan Kees de JAGER Minister for Finance

e)jagers die kleine hoeveelheden vrij wild of vlees van vrij wild rechtstreeks leveren aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert.
(e)hunters who supply small quantities of wild game or wild game meat directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer.

HOOFDSTUK I: OPLEIDING VAN JAGERS OP HET GEBIED VAN GEZONDHEID EN HYGIËNE
CHAPTER I: TRAINING OF HUNTERS IN HEALTH AND HYGIENE

De waarborgen die in de richtlijn zijn opgenomen moeten echter worden nageleefd, niet in de laatste plaats in het belang van een duurzame jacht die de jagers ook op lange termijn voldoende opbrengst garandeert".
However, the safeguards set out in the Directive need to be respected, not least of all to ensure a long-term sustainable yield for hunters"

ter vervanging van respectievelijk mevrouw Irmgard von ROTTENBURG, de heer Jost de JAGER, mevrouw Kristiane WEBER-HASSEMER en de heer Günter NIEDERBREMER
to replace Ms Irmgard von ROTTENBURG, Mr Jost de JAGER, Ms Kristiane WEBER-HASSEMER and Mr Günter NIEDERBREMER respectively

de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Edzard SCHMIDT-JORTZIG Minister van Justitie de heer Armin JÄGER Minister van Binnenlandse Zaken van Mecklenburg Vorpommern de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken
Mr Manfred KANTHER Federal Minister for the Interior Mr Edzard SCHMIDT-JORTZIG Federal Minister for Justice Mr Armin JÄGER Minister for the Interior of