Vertaling van "Kernsplijting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kernsplijting | Kernsplitsing
Fission | Nuclear fission

kernsplijting
nuclear fission

programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de veiligheid van kernsplijting
research and education programme in the field of nuclear fission safety

Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) op het gebied van de veiligheid van kernsplijting
specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie inzake energie uit kernsplijting en -fusie worden in het door Verordening (Euratom) nr/. ingestelde Euratom-programma uitgevoerd.
Research and innovation activities on nuclear fission and fusion energy are carried out in the Euratom programme established by Regulation (Euratom) No ./ Where appropriate, possible synergies between this societal challenge and the Euratom programme should be envisaged.

(6 quater) gezien het ongeval in de kernenergiecentrale te Fukushima in Japan als gevolg van de aardbeving en de vloedgolf van 11 maart 2011 is aanvullend onderzoek noodzakelijk op het gebied van de veiligheid van kernsplijting, om te burgers van de Unie ervan te overtuigen dat de veiligheid van kerninstallaties in de Unie nog steeds voldoet aan de strengste internationale normen; voor deze aanvullende werkzaamheden moeten de kredieten die zijn uitgetrokken voor kernsplijting worden opgetrokken;
(6c) In view of the accident at the Fukushima nuclear power plant in Japan resulting from the earthquake and tsunami of 11 March 2011, additional research work in the field of nuclear fission safety is necessary in order to reassure Union citizens that the safety of nuclear facilities based in the Union continues to meet the highest international standards.

De onderzoeksactiviteiten inzake kernsplijting sluiten aan bij de doelstelling om de veiligheid van kernsplijting en andere toepassingen van straling in de industrie en de geneeskunde te verhogen.
The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

· Kernsplijting en stralingsbescherming: bevordering van het veilig gebruik en de exploitatie van de kernsplijting en andere toepassingen van straling in industrie en geneeskunde.
· Nuclear fission and radiation protection: to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

Kernsplijting en stralingsbescherming: bevordering van het veilige gebruik en de exploitatie van de kernsplijting en andere toepassingen van straling in industrie en geneeskunde.
· Nuclear fission and radiation protection: to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

Wat betreft kernsplijting, bevestig ik onze gecommitteerdheid aan hernieuwbare energiebronnen, ook al accepteer ik dat heden ten dage kernsplijting onvermijdbaar is, vanwege de sterke vraag naar energie tegenover de nog steeds beperkte hoeveelheden grootschalige energiebronnen waarover we beschikken.
With regard to fission, I would like to re-state our commitment to renewable energy, although I accept that nuclear fission energy is now inevitable, given the high demand for energy and given that we still have few mass sources of energy available to us.

De thermonucleaire fusie van lichte atoomkernen - het omgekeerde dus van de traditionele kernsplijting - kan op lange termijn een zeer interessante en bijna onuitputtelijke energiebron worden.
Thermonuclear fusion of atom nuclei, the exact opposite of the more traditional nuclear process of fission, has the long-term potential to become a very interesting and virtually unlimited source of energy.

Na de ondertekening van de tussen de Gemeenschap en Japan uitgewisselde brieven in 1984 is geleidelijk een Euro-Japanse samenwerking tot stand gekomen op bepaalde wetenschappelijke en technologische gebieden zoals de kernfusie, kernsplijting, milieu en uitwisseling van beursstudenten.
Starting with an exchange of letters between the Community and Japan in 1984, cooperation between Europe and Japan has been growing steadily in selected fields of science and technology, particularly thermonuclear fusion, nuclear fission, environmental sciences and exchanges of research fellows.

Geselecteerde projecten zijn onder meer de verbouwing van de Reichstag, het Duitse parlementsgebouw in Berlijn, en de bouw van een volledige "zonnestad" in Griekenland. 12. Nucleaire veiligheid en beveiliging De OTO-activiteiten op het gebied van de kernsplijting hebben tot doel de inspanningen inzake nucleair veiligheid te bundelen in een globale aanpak, waarin de verschillende facetten van deze problematiek zijn geïntegreerd, van de exploitatie van kernenergie tot medische toepassingen.
The projects selected include the conversion of the Reichstag, the German parliament building in Berlin, and the construction of a solar town in Greece. 12. Nuclear fission safety The objective of this programme is to pursue an overall approach to nuclear safety taking into account all the various aspects, ranging from the utilization of nuclear energy to medical applications.

Naast de aspecten die reeds in het tweede werkdocument aan de orde kwamen, geeft de Commissie in het vandaag goedgekeurde voorstel nadere bijzonderheden over met name de wetenschappelijke en technische inhoud van het kaderprogramma, de verdeling van de beschikbare middelen over de verschillende energievormen (niet-nucleaire energie, kernsplijting en fusie) en de selectiecriteria voor de communautaire onderzoekactiviteiten (bijdragen tot de verwezenlijking van een gemeenschappelijk beleid of een zeer grootschalig project, aanvulling op een nationale activiteit enz.).
In addition to the material contained in the second working document, the proposal adopted today includes further details concerning the scientific and technical content of the framework programme, the breakdown of activities between different energy sources (non-nuclear, nuclear fission and fusion) and the criteria for selecting Community research activities (contribution to implementing a common policy and very large-scale activities, supplementing national activities, etc.).