Traduction de «Klachten van klanten onderzoeken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

klachten van klanten onderzoeken
examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints

klachtenbehandelingsgesprekken voeren | omgaan met klachten van klanten | klachten van klanten afhandelen | op de klantenservice werken
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

feedback van klanten beheren | klantreacties onderzoeken | klantenoordelen analyseren | reacties van klanten onderzoeken
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Other special examinations and investigations of persons without complaint or reported diagnosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

klachten ontvangen en onderzoeken en de betrokkene op de hoogte brengen van de resultaten binnen een redelijke termijn.
hearing and investigating complaints, and informing the data subject of the outcome within a reasonable period.

internationale wederzijdse bijstand te bieden bij de handhaving van wetgeving ter bescherming van persoonsgegevens, onder andere door kennisgeving, doorverwijzing van klachten, bijstand in onderzoeken en uitwisseling van informatie, voor zover passende waarborgen voor de bescherming van persoonsgegevens en andere grondrechten en fundamentele vrijheden worden geboden.
provide international mutual assistance in the enforcement of legislation for the protection of personal data, including through notification, complaint referral, investigative assistance and information exchange, subject to appropriate safeguards for the protection of personal data and other fundamental rights and freedoms.

waarborgen dat relevante klachten van klanten effectief worden behandeld.
ensuring that relevant customer complaints are dealt with effectively.

(a) klachten behandelen en onderzoeken en de betrokkene op de hoogte brengen van de conclusie binnen een redelijke termijn;
(a) hear and investigate complaints, and inform the data subject of the outcome within a reasonable period;

l)beheer van opdrachten, klachten van klanten en het zorgen voor tijdige corrigerende maatregelen.
(l)management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.

beheer van opdrachten, klachten van klanten en het zorgen voor tijdige corrigerende maatregelen.
management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.

f) een beschrijving van de procedures voor het monitoren, afhandelen en opvolgen van veiligheidsincidenten en veiligheidsgerelateerde klachten van klanten, met inbegrip van een mechanisme voor het melden van incidenten dat rekening houdt met de in artikel 86 vastgelegde meldingsplicht voor betalingsinstellingen;
(f) a description of the procedure in place to monitor, handle and follow up a security incident and security related customer complaints, including an incidents reporting mechanism which takes account of the notification obligations of the payment institution laid down in Article 86;

b) internationale wederzijdse bijstand te bieden bij de handhaving van de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, onder andere door kennisgeving, doorverwijzing van klachten, bijstand in onderzoeken en uitwisseling van informatie, voor zover passende garanties voor de bescherming van persoonsgegevens en andere grondrechten en fundamentele vrijheden bestaan;
(b) provide international mutual assistance in the enforcement of legislation for the protection of personal data, including through notification, complaint referral, investigative assistance and information exchange, subject to appropriate safeguards for the protection of personal data and other fundamental rights and freedoms;

Wat zowel geneesmiddelen als geneesmiddelen voor onderzoek betreft, moet de fabrikant eventuele klachten over gebreken onderzoeken en registreren.
For both medicinal products and investigational medicinal products, the manufacturer must examine and record complaints regarding a defect.

Overwegende dat het tevens onontbeerlijk is de diensten van de Commissie de voor de tenuitvoerlegging van deze verordening noodzakelijke administratieve hulpmiddelen ter beschikking te stellen; dat de Raad derhalve in een uiterlijk op 1 april 1995 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast te stellen besluit dient aan te geven op welke klachten, procedures en onderzoeken deze verordening van toepassing zal zijn,
Whereas, in addition, it is imperative to link the implementation of this Regulation to the establishment of the necessary administrative structure within the Commission's services; whereas, the Council, therefore, should specify in a decision to be adopted by a qualified majority no later than 1 April 1995, the complaints, proceedings and investigations to which this Regulation will apply,