Het met redenen omkleed advies betreft uitsluitend de werknemers uit derde landen die in een lidstaat van de Europese Unie over een verblijfs- en werkvergunning beschikken, die legaal in dienst zijn van een werkgever uit de Europese Unie, en die tijdelijk ter beschikking worden gesteld om specifieke opdrachten uit te voeren (bijvoorbeeld de installatie van bepaald materiaal zoals software of een lift, dan wel het verlenen van een klantenservice).
The reasoned opinion concerns only workers from non-member countries who have the right to live and work in an EU Member State, who are legally employed by a Community employer, and who are being posted on a temporary basis to perform specific tasks (such as installing software or lifts, or providing after-sales service).