Traduction de «Koelkast » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huishoudkoelkast | koelkast
domestic refrigerator | household refrigerator

koeler | koelkast
refrigerator

koelkast
refrigerator

koelkast voor bloedbank
Blood bank refrigerator

ongeval door koelkast
Accident due to refrigerator

huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

'walk-in'-koelkast voor voedsel
Food refrigerator, walk-in

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
accidentally shut in refrigerator or other airtight space diving with insufficient air supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

terugkeer naar de koelkast op de distributielocatie.
return to the distribution site refrigerator.

KOELKAST-CHILLER en KOELKAST MET VRIESRUIMTE ZONDER STER
REFRIGERATOR-CHILLER and REFRIGERATOR WITH A 0-STAR COMPARTMENT

Koelkast-chiller en koelkast met vriesruimte zonder ster
Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment

Er zijn eindeloos veel voorbeelden van deze ontwikkeling van apparaten met netwerkkoppelingen: een auto kan de status van zijn verschillende subsystemen doorgeven ten behoeve van diagnose op afstand en van onderhoud door middel van communicerende, ingebedde sensoren; reizigers kunnen op hun smartphone informatie opvragen over de status van hun voordeur, hun rolluiken of zelfs over de inhoud van de koelkast; die informatie wordt door sensoren in hun huis doorgegeven; een auto kan u een alternatieve route voorstellen om een eventuele file te vermijden; persoonlijke apparaten kunnen de meest recente gezondheidsinformatie van patiënten die op afstand worden verzorgd, naar een centrale locatie doorsturen.
There are endless examples of this evolution of networked devices: a car may be able to report the status of its various subsystems for remote diagnosis and maintenance using communicating embedded sensors; people on the move may receive information on their smartphone about the status of their home's doors, shutters or even the contents of the fridge, transmitted by sensors in their home; a car may route you around a potential traffic jam; personal devices may convey the latest status of healthcare information of remotely cared patients to a central location.

4. Een gezonde koelkast: Controleer de afdichting en de temperatuur van je koelkast.
4. Keep a healthy fridge: Check the seals and the temperature of your fridge.

5. Roteer: Plaats nieuwere producten achteraan en oudere producten vooraan in je kast of koelkast.
5. Rotate: When you buy new food from the store, bring all the older items in your cupboards and fridge to the front.

De Raad nam drie besluiten aan waarbij in totaal 7,58 miljoen euro uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) beschikbaar wordt gesteld voor de ondersteuning van ontslagen werknemers uit de Duitse automobielsector en de Litouwse bouwsector en koelkast­productie (6110/10 + 6111/10 + 6112/10).
The Council adopted three decisions mobilising a total amount of EUR 7.58 million under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), providing support for workers made redundant in the automotive manufacturing sector in Germany as well as in the buildings construction sector and the refrigerator manufacturing sector in Lithuania (6110/10 + 6111/10 + 6112/10).

Wanneer Coca-Cola een gratis koelkast levert en er in het verkooppunt geen andere installatie voor gekoelde dranken aanwezig is waar de consument rechtstreeks toegang toe heeft, mag de afnemer tenminste 20% van de door Coca-Cola geleverde koelkast gebruikten voor gelijk welk ander product van zijn keuze.
Where Coca-Cola provides a free cooler and there is no other chilled beverage capacity in the outlet to which the consumer has a direct access, the outlet operator will be free to use at least 20% of the cooler provided by Coca-Cola for any product of its choosing.

Op de EU-markt is thans een model verkrijgbaar dat slechts circa 35 % van de energie verbruikt die nodig is voor een gemiddelde koelkast van vergelijkbare omvang en type.
A model is currently available on the EU market that uses around 35 % of the energy used by an average cold appliance of comparable size and type.

—een aantal uren in de koelkast plaatsen.
—leave for several hours in a refrigerator,