Traduction de «Koningin » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijenkoningin | koningin | moederbij | moer
queen

niet in staat om naam van huidige koning of koningin te onthouden
Unable to remember name of current monarch

in staat om naam van huidige koning of koningin te onthouden
Able to remember name of current monarch

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
head of State [ king | president of the republic ]

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

het heeft de Koningin behaagd.......
the Queen has been graciously pleased ........

commissaris der Koningin | commissaris des Konings | commissaris van de Koning | gouverneur
provincial governor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie Melinda Gates, medeoprichtster van de Bill and Melinda Gates Foundation, H.M. Koningin Mathilde, Koningin der Belgen Sam Kutesa, voorzitter van de 69ste algemene vergadering van de Verenigde Naties Tshering Tobgay, premier van het Koninkrijk Bhutan dr. Denis Mukwege, medisch directeur en oprichter van het Panzi-ziekenhuis en winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2014
European Commission President, Jean-Claude Juncker Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates HM Queen Mathilde, Queen of the Belgians President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa Tshering Tobgay, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan Dr Denis Mukwege, Founder and Medical Director of Panzi Hospital and laureate of the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought

ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN, DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE PRESIDENT VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK, ZIJNE MAJESTEIT DE KONING VAN SPANJE, DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK, DE PRESIDENT VAN IERLAND, DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK, ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, DE PRESIDENT VAN DE PORTUGESE REPUBLIEK, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND [1],
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE PRESIDENT OF IRELAND, THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC, HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN, THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC, THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC, HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC, HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND [1],

ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN, DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK, DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK, HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN [1],
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC, THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC, HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG, HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, [1]

Commissaris Danuta Hübner, koningin Beatrix en bondspresident Köhler vieren grensoverschrijdende samenwerking
Commissioner Danuta Hübner meets with Queen Beatrix of the Netherlands and German President Köhler to celebrate cross-border cooperation

De commissaris van de koningin in Zeeland, Wim van Gelder, pleit voor afvalstortbelastingen om "afvaltoerisme" tegen te gaan en duurzaamheid te bevorderen
Zeeland Commissioner Van Gelder advocates landfill taxes to tackle ‘waste tourism’ and promote sustainability

Wim van Gelder, commissaris van de koningin in de Nederlandse provincie Zeeland, heeft de Europese Commissie en de nationale overheden opgeroepen meer maatregelen te nemen tegen "afvaltoerisme" van bedrijven die hun afval exporteren naar landen die minder belasting heffen op afvalverwijdering.
Wim van Gelder, Queen’s Commissioner for the Dutch Province of Zeeland, has called on the European Commission and national authorities to do more to help eliminate “waste tourism” by companies exporting their refuse products to countries which charge less for its disposal.

HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN,
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK,

HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,

Harry Dijksma, lid van de Gedeputeerde Staten van Flevoland; Fons Hertog, burgemeester van Haarlem; Onno Hoes, lid van de Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant; Michel Jager, Commissaris van de Koningin van Flevoland; Geert Jansen, Commissaris van de Koningin van Overijssel; Lambert van Nistelrooij, lid van het Europees Parlement en voorzitter van de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden;
Harry Dijksma, Member of the Provincial Executive of Flevoland; Fons Hertog, Mayor of Haarlem; Onno Hoes, Member of the Provincial Executive of Noord-Brabant; Michel Jager, Queen’s Commissioner of the Province of Flevoland; Geert Jansen, Queen’s Commissioner of the Province of Overijssel; Lambert van Nistelrooij, Member of the European Parliament and President of the Association of European Border Regions.