Vertaling van "Koppeling van telecommunicatienetten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koppeling van telecommunicatienetten | netwerkkoppeling | networking
networking

schapenhouderij in de koppel | schapenhouderij in koppels
paddocking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions

koppeling | koppeling van genen
linkage

associatie | koppeling
association

Gekoppeld worden | Koppelen | Koppeling
Docking | Hard docking

Koppeling
Docking | Docking unit

toerental bij laag koppel
Low-end torque

elektromagnetische krachten | koppeling tussen elektrische en magnetische velden | elektromagnetisme | elektrotechniek
electromagnetism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Met het oog op het toezicht ingevolge de mededingingsregels op de verplichtingen inzake onderlinge koppeling, dienen in het stelsel van kostenberekening voor beschikbaarstelling van spraaktelefonie en openbare telecommunicatienetten bovendien duidelijk de kostenelementen te worden vermeld die relevant zijn voor de prijsbepaling van aanbiedingen van onderlinge koppeling, en met name de grondslag van elk element van de koppeling, teneinde te waarborgen dat de prijzen uitsluitend relevante elementen bevatten, te eten de aanvankelijke aansluitkosten, de overdrachtskosten, een aandeel in de kosten van gelijke toegang, nummerportabiliteit en het waarborgen van essentiële vereisten. Waar van toepassing, kunnen de prijzen ook aanvullende elementen bevatten voor de verdeling van de nettokosten van de universele dienst, en voorlopig ook in verband met de onevenwichtigheid van de spraaktelefonietarieven. Uit deze kostenberekening moet voorts kunnen worden afgeleid wanneer een telecommunicatieorganisatie haar grote gebruikers lagere tarieven in rekening brengt dan aanbieders van spraaktelefonienetten.
(14) Moreover in order to allow the monitoring of interconnection obligations under competition law, the cost accounting system implemented with regard to the provision of voice telephony and public telecommunications networks should, during the time period necessary to allow for effective market entry, clearly identify the cost elements relevant for pricing interconnection offerings and, in particular for each element of the interconnection offered, identify the basis for that cost element, in order to ensure in particular that this pricing includes only elements which are relevant, namely the initial connection charge, conveyance charges, the share of the costs incurred in providing equal access and number-portability and of ensuring essential requirements and, where applicable, supplementary charges aimed to share the net cost of universal service, and provisionally, imbalances in voice telephony tariffs.

3. Bovendien verhinderen de Lid-Staten niet, dat organisaties die telecommunicatienetten en/of -diensten beschikbaar stellen, desgewenst met het oog op de toegang tot het openbare geschakelde net overeenkomsten inzake onderlinge koppeling kunnen sluiten met telecommunicatieorganisaties, waarin bijzondere toegang tot het net en/of voorwaarden zijn bedongen in overeenstemming met hun specifieke behoeften.
3. Furthermore, Member States shall not prevent that organizations providing telecommunications networks and/or services who so request can negotiate interconnection agreements with telecommunications organizations for access to the public switched telecommunications network regarding special network access and/or conditions meeting their specific needs.

2. De Lid-Staten zorgen er met name voor, dat de telecommunicatieorganisaties uiterlijk op 1 juli 1997 de voorwaarden voor de onderlinge koppeling met de functionele basiselementen van hun spraaktelefoniedienst en hun openbare geschakelde telecommunicatienetten openbaar maken, met inbegrip van de overeenkomstig de marktvraag aangeboden aansluitpunten en interfaces.
2. Member States shall ensure in particular that the telecommunications organizations publish, no later than 1 July 1997, the terms and conditions for interconnection to the basic functional components of their voice telephony service and their public switched telecommunications networks, including the interconnection points and the interfaces offered according to market needs.

- "onderlinge koppeling": de fysieke en logische verbinding tussen de telecommunicatie/installaties van organisaties die telecommunicatienetten beschikbaar stellen en/of telecommunicatiediensten verrichten, teneinde de gebruikers van een organisatie in staat te stellen te communiceren met de gebruikers van dezelfde of een andere organisaties of toegang te bieden tot door derde organisaties verrichte diensten".
- "interconnection" means the physical and logical linking of the telecommunications facilities of organizations providing telecommunications networks and/or telecommunications services, in order to allow the users of one organization to communicate with the users of the same or another organization or to access services provided by third organizations.`