Vertaling van "Koudgewalst plaatstaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koudgewalst plaatstaal
cold-rolled plate | cold-rolled sheets

koudgewalst breedband | koudgewalste plaat
cold-rolled sheet

koudgewalst kabeloog
rotary swage terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een punt van zorg, omdat de Italiaanse producenten van koudgewalst plaatstaal in verzinklijnen hadden geïnvesteerd (waardoor de verkoop van koudgewalste platte staalproducten op de vrije markt van de Unie was gedaald) en een aantal problemen met de productie en het vervoer van koudgewalste platte staalproducten hadden, wat voor onzekerheid zorgde op de Italiaanse nationale markt.
This is allegedly a concern since Italian cold-rolled flat steel producers made investments in galvanising lines (i.e. reduced sales of cold-rolled flat steel products onto the Union free market) and had some production and shipments issues with cold-rolled flat steel products, which provoked uncertainty in the Italian national market.

Koudgewalst plaatstaal ongelegeerd: Door koudwalsen wordt het materiaal nog dunner en krijgt het bepaalde eigenschappen.
Cold-rolled sheet of non-alloy steel: Cold rolling helps to reduce further the thickness of products and to endow them with special properties.

Koudgewalst plaatstaal van roestvrij staal: Er zijn maar zes producenten in de Gemeenschap, waarvan de eerste drie goed zijn voor 70 % van de productie.
Cold-rolled sheet of stainless steel: There are only six producers in the Community, of which the three largest account for 70 % of production.

De meeste van de producten waarbij er sprake is van een overlapping in de activiteiten van de partijen, vallen onder het EGKS-Verdrag, met name warmgewalste platte staalproducten, koudgewalste platte staalproducten, kwartoplaten, verpakkingsstaal, verzinkt staal, met organische verbindingen bekleed plaatstaal, roestvast staal en de desbetreffende distributiemarkten.
The majority of the products for which the parties' activities overlap fall under the ECSC Treaty, in particular, hot rolled flat steel products, cold rolled flat steel, quarto plates, steel for packaging, galvanised steel, organic coated carbon steel, stainless steel, and the related distribution markets.

Het zogenaamde "eerste fase"-onderzoek van de Commissie (één maand) heeft aan het licht gebracht dat de fusie tot bijzonder grote marktaandelen zou leiden op de Europese markt voor warmgewalst breedband, koudgewalste platte koolstofstaalproducten, thermisch verzinkte staalplaat, elektrisch verzinkte staalplaat, met organische verbindingen bekleed plaatstaal, verpakkingsstaal, bouwplaten in Frankrijk en de Benelux, alsmede op sommige distributiemarkten in Frankrijk en Spanje/Portugal.
The Commission's so-called first phase (one-month) review revealed that the merger would lead to particularly high market shares in the European market for hot rolled coils, cold rolled flat carbon steel products, hot dip galvanised sheets, electro-galvanised sheets, organic coated sheets, steel for packaging, constructions sheets in France and the Benelux and certain distribution markets in France and Spain/Portugal.