Vertaling van "Kraan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kraan voor brandgas | kraan voor voorwarmgas
fuel gas valve

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator

contragewicht van een kraan | tegengewicht van een kraan
crane counterweight | kentledge

in de muur verzonken kraan | verzonken kraan
concealed gas cock | embedded tap

verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan
Burning due to contact with water from hot tap

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

ongeval veroorzaakt door kraan
Accident caused by crane

machinist mobiele kraan | torenkraanmachinist | monteur kranen | monteur opbouwkranen
crane technician

hef- en hijswerktuigen [ expeditiematerieel | heftoestel | hydraulische brug | kraan | laad- en losmachine | rolbrug ]
hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Kraan of klep zit los of is slecht gemonteerd.
(b) Tap or valve insecure or inadequately mounted.

(a) Kraan of zelfsluitende klep defect.
(a) Tap or self sealing valve defective.

De buitenste delen van de kraan moeten ten opzichte van alle delen van de omgeving van de kraan een veiligheidsafstand naar boven, beneden en naar opzij van ten minste 0,50 m hebben.
The outer parts of the crane shall leave a safety clearance of 0,5 m upwards, downwards and to the sides, between them and all surrounding objects.

Moet deze bepaling in die zin worden uitgelegd dat een apparaat voor het drogen van de handen of een waterkraan alleen dan aan de hygiënevereisten van bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, van verordening (EG) nr. 852/2004 voldoet, wanneer dit apparaat of die kraan kan worden gebruikt zonder dat het apparaat of de kraan met de hand hoeft te worden aangeraakt?
Should that provision of the Annex be interpreted as meaning, for example, that a hand dryer or a water tap only meets the hygiene requirements of point 4 of Chapter I of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 if the hand dryer or water tap can be used without touching by hand?

Voor de eerste maal echter kunnen we niet zomaar de kraan opendraaien en meer voedsel produceren door er meer energie en input in te stoppen.
For the first time, however, we just cannot ‘turn on the tap’ and produce more food through the use of extra energy and extra inputs.

Om brandwonden door heet water uit de kraan te voorkomen, moeten aan de verzorgers instructies worden gegeven om de temperatuur van het water te controleren en ervoor te zorgen dat het kind niet bij de kraan kan.
To prevent the risk of scalding from hot water pouring from the tap, instructions shall be given to carers to pay attention to the temperature of the water and to prevent the child from gaining access to the tap.

Na de investeringen zal de tweede kraan gebruikt kunnen worden wanneer de eerste kraan nodig is voor het werk op de buitenbouwplaats.
After the investment, the second crane can be used when the first crane is needed for activities on the outdoor work area.

4.3.12. Wisselingskolommen met verhittingsmantel en kraan: binnenbuis: diameter 60 mm en hoogte 450 mm (zie figuur 4)
4.3.12. Exchange columns with heating jacket and tap: inner tube 60 mm in diameter and 450 mm in height (see Figure 4)

b) Hevelbuis (destillatieopzet) met spatbol en kogelslijpstuk "18" aan de afvoerzijde en voorzien van een zijaansluiting met vultrechter met teflon kraan voor toevoeging van natronloog (De kogelslijpstukverbinding met de koeler kan ook worden vervangen door een geschikt verbindingsstuk van rubber en de kraan door een slangverbinding van rubber met een geschikte Hofmann-klem.)
(b) Distillation tube with a splash head and a spherical joint (No 18), at the issue, connected at the side to a funnel with a teflon tap for the addition of sodium hydroxide (a suitable rubber bung may be used instead of the spherical joint; the tap may be replaced by a rubber connection with an appropriate clip).

Dat is te vergelijken met fanatiek dweilen met de kraan open, zonder de mogelijkheid te overwegen om de kraan op zijn minst een beetje dicht te draaien zodat er in ieder geval minder water uitstroomt.
It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.