Vertaling van "Kwaliteit van de lucht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten | luchtkwaliteit in gesloten ruimten
indoor air quality | IAQ [Abbr.]

luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]
atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]

toezicht op de kwaliteit van de lucht
air quality monitoring

kwaliteit van uitzendingen monitoren | kwaliteit van uitzendingen controleren | kwaliteit van uitzendingen volgen
monitoring quality of broadcasts | oversee quality of broadcasts | monitor quality of broadcasts | supervise quality of broadcasts

garanderen dat de kwaliteit van ict-systemen voldoet aan vereisten | ict-systeemkwaliteit beoordelen | aandacht besteden aan de kwaliteit van ict-systemen | kwaliteit van ict-systemen bewaken
attend to ICT systems quality

de kwaliteit van wetgeving garanderen | de kwaliteit van wetgeving verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van wetgeving
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

door de lucht vervoerd residu | in de lucht geloosde afvalstoffen | residu in de lucht
airborne residual

kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]
product quality [ quality criterion ]

evalueren van kwaliteit van leven
Assessment of quality of life

aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]
aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwaliteit van de lucht in Europa is in de afgelopen decennia aanzienlijk verbeterd, maar luchtverontreiniging blijft de belangrijkste milieufactor die in verband wordt gebracht met vermijdbare ziekte en voortijdige sterfte in de EU en heeft significante schadelijke gevolgen voor een groot gedeelte van de natuurlijke omgeving van Europa.
Europe's air quality has improved markedly in recent decades but air pollution remains the principal environmental factor linked to preventable illness and premature mortality in the EU and still has significant negative effects on much of Europe's natural environment.

Volgens de "Environmental Outlook" van de OESO moeten de volgende problemen met spoed worden aangepakt: biodiversiteit, de spreiding van het tropisch oerwoud, visbestanden, visvoorraden, de kwaliteit van het grondwater, de kwaliteit van de lucht in stedelijke gebieden, klimaatverandering en chemische stoffen in het milieu.
OECD's Environmental Outlook indicates that the following issues should be addressed urgently: biodiversity, tropical forest coverage, fish stocks, groundwater quality, urban air quality, climate change and chemicals in the environment.

Code samenvatting: Milieu en klimaatverandering / Atmosferische verontreinigingen / Kwaliteit van de lucht
Summary code: Environment and climate change / Air pollution / Air quality

Commissaris Potočnik heeft 2013 benoemd tot het Europese Jaar van de Lucht, en in de loop van het jaar wordt het huidige beleid van de Commissie inzake luchtkwaliteit herzien en zal de nadruk liggen op het vinden van nieuwe manieren om de kwaliteit van de lucht die wij inademen te verbeteren.
Commissioner Potočnik has declared 2013 as the Year of Air, and over the course of the year the Commission's current air policy is being reviewed, with a focus on finding ways to improve the quality of the air we breathe.

In 2013 wordt het huidige beleid van de Commissie inzake luchtkwaliteit herzien en zal de nadruk liggen op nieuwe manieren om de kwaliteit van de lucht die we inademen te verbeteren.
2013 will be a year in which the Commission's current air policy is reviewed, with a focus on finding ways to improve the quality of the air we breathe.

Dit motief mag echter niet afdoen aan het belang van het naleven van de communautaire wetgeving inzake de kwaliteit van brandstof, de uitstoot van motorvoertuigen en de kwaliteit van de lucht.
However, this consideration should not detract in any way from the importance of compliance with Community legislation on fuel quality, vehicle emissions and air quality.

Er blijft in Europa nog veel te doen op milieugebied, vooral wat de kwaliteit van water, lucht en bodem betreft.
Europe's environment continues to face threats, primarily from water, air and soil pollution.

De kwaliteit van de lucht is van bijzonder groot belang voor de Unie evenals de vaststelling en de tenuitvoerlegging van nieuwe en herziene voorschriften inzake waterbescherming.
Air quality is of major importance to the Union as is the adoption and implementation of new and revised water legislation.

De specifieke doelstellingen zijn met name: - totstandbrenging van regelingen voor de bewaking van het milieu (samen met het Europees milieuagentschap); - totstandbrenging van regelingen voor de controle op milieu- effecten van de primaire en secundaire sector en met name van de openbare werken; - steun aan acties met het oog op de naleving van de communautaire richtlijnen inzake milieu en in het bijzonder die betreffende afvalwater, afvalstoffen, toxische stoffen en drinkwater (richtlijnen die in direct verband staan met de infrastructuur); - steun aan acties met het oog op de naleving van de communautaire richtlijnen betreffende water (b.v. de bestrijding van de verontreiniging door nitraten), de bodembescherming, de verbetering van de kwaliteit van de lucht , de bescherming van vogels en van habitats. - steun aan acties waartoe in partnerschap is besloten en die beogen de Griekse staat betere werktuigen te verschaffen inzake ruimtelijke ordening, urbanisatie en bescherming van bossen en biotopen.
The specific objectives include: - setting up machinery for monitoring environmental factors (in collaboration with the European Environment Agency) - creating environmental control mechanisms in the primary and secondary sectors of industry, especially for public works - support for schemes to help meet Community environmental directives, above all on waste-water treatment, solid-waste disposal, toxic substances and drinking water (directives linked directly with infrastructure) - support for schemes to help meet Community environmental directives on water quality (e.g. controlling nitrate pollution), soil erosion, air quality, bird protection and habitat conservation - support for schemes agreed on in partnership which will give Greece better tools for spatial development planning, urbanization and protection of woodland and biotopes.

De activiteiten van de Commissie op dit gebied omvatten onder meer het DRIVE-programma inzake verkeersbeheersing, de bijwerking en herziening van de richtlijnen voor de kwaliteit van de lucht in Europa - te zamen met de Wereldgezondheidsorganisatie -, en het ontwikkelen van nieuwe wetgeving waardoor de emissies van motorvoertuigen worden beperkt.
Commission activities in this area include the DRIVE programme on traffic management, the updating and revision of the air quality guidelines for Europe - togeteher with WHO, and developiing new legislation limiting emissions from motor vehicles.