Traduction de «Lading in het » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

vracht bevestigen | vracht vastmaken | lading vastmaken | lading vastzetten
attach crane loads | rigging crane loads | rig loads | rigging of crane loads

volgorde van lading van cargo bepalen | volgorde van lading van vracht bepalen
determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence

lading voor brandblusapparaten | lading voor brandblussers
charge for fire-extinguisher

stapelbare ro-ro-lading | sto-ro-lading | sto-ro [Abbr.]
sto-ro cargo | stowable ro-ro cargo | sto-ro [Abbr.]

geintegreerd ladings en ontladingsmechanisme | lading en ontlading via de zolder
integrated fuel handling | loft loading unloading

depolarisatie | vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel
depolarization | nerve impulses

Holle lading
Shaped-charge cone

Nuttige lading
Carrying capacity | Payload

cargo in vrachtvoertuigen plaatsen | lading in vrachtvoertuigen plaatsen
ensure cargo is positioned correctly in freight transport vehicle | position cargo in freight transport vehicle | accommodate cargo in freight transport vehicle | ensure freight is positioned correctly in cargo transport vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polen weigert echter de lading te aanvaarden omdat het zou gaan om gevaarlijk afval, en eist dat zij naar haar plaats van herkomst wordt teruggebracht.
Poland, however, refuses to accept the shipment on the grounds that is hazardous waste, and is demanding that it be returned to its place of origin.

Het EU-recht ter zake (Verordening (EG) nr. 1013/2006) bepaalt dat indien de autoriteiten in verschillende lidstaten het er niet over eens kunnen worden of een lading afval of niet-afval is, zij als afval moet worden behandeld en derhalve moet worden teruggenomen door het land van herkomst.
EU law (Regulation (EC) No 1013/2006) in this area stipulates that if the relevant authorities in different Member States cannot agree on whether a shipment is waste or non-waste, it must be treated as waste, and, therefore, taken back by its country of origin.

Commissie verzoekt TSJECHIË lading giftig afval terug te nemen
Commission asks the CZECH REPUBLIC to take back a shipment of toxic waste

Uiterlijk . [afstemmen op de datum in artikel 18 bis van het voorstel voor een verordening betreffende periodieke technische controles] dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over het harmonisatieniveau van het vastzetten van lading tijdens het vervoer over de weg, het controleren daarvan langs de weg en het resultaat van een analyse van de methodes waarmee wordt gewaarborgd dat ondernemingen die het voertuig exploiteren, de verladers, expediteurs, bevrachters en andere relevante exploiteurs die betrokken zijn bij het omgaan met lading voldoen aan de eisen voor het vastzetten van lading.
By .[align to date in Article 18a of the proposal for a Regulation on periodic roadworthiness tests], the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the level of harmonisation in the area of cargo securing in road transport, the checking thereof at the roadside and the result of an analysis of methods to ensure that undertakings operating the vehicle, consignors, freight forwarders, loaders and other relevant operators involved in the handling of cargo are complying with cargo securing requirements.

25% van de ongevallen met vrachtwagens zijn onder meer te wijten aan een slecht vastgezette lading.
Inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks.

5. Tijdens de controles langs de weg wordt ook nagegaan of de lading goed is vastgezet.
5. The securing of cargo should be included in the roadside checks.

Veiligheidseisen bij het laden van het voertuig: het beheersen van de lading (laden en vastzetten), problemen met verschillende soorten lading (bijvoorbeeld vloeistoffen, hangende lading, enz.), het laden en lossen van goederen en het gebruik van laadapparatuur (alleen categorieën C, CE, C1, C1E);
Safety factors relating to vehicle loading: controlling the load (stowing and fastening), difficulties with different kinds of load (e.g. liquids, hanging loads, .), loading and unloading goods and the use of loading equipment (categories C, CE, C1, C1E only);

Veiligheidseisen bij het laden van het voertuig: het beheersen van de lading (laden en vastzetten), problemen met verschillende soorten lading (bijvoorbeeld vloeistoffen, hangende lading, enz.), het laden en lossen van goederen en het gebruik van laadapparatuur (alleen categorieën C, C + E, C1, C1 + E);
Safety factors relating to vehicle loading: controlling the load (stowing and fastening), difficulties with different kinds of load (e.g. liquids, hanging loads, .), loading and unloading goods and the use of loading equipment (categories C, C+E, C1, C1+E only);

"draagbaar werktuig met explosieve lading": draagbaar werktuig dat gebruik maakt van een explosieve lading in de vorm van een patroon, waarbij de energie van de explosieve lading via een tussengeplaatste component en niet door directe actie op het aangedreven deel wordt overgebracht, om:
"portable cartridge-operated device" means a portable device making use of an explosive charge in the form of a cartridge whereby energy is transmitted from the cartridge to the projectile via an intermediary component and not by direct action, for the purposes of:

(g) "draagbaar werktuig met explosieve lading": draagbaar werktuig dat gebruik maakt van een explosieve lading in de vorm van een patroon, waarbij de energie van de explosieve lading via een tussengeplaatste component en niet door directe actie op het aangedreven deel wordt overgebracht, om:
(g) "portable cartridge-operated device" means a portable device intended for industrial or technical use* making use of an explosive charge in the form of a cartridge, whereby energy is transmitted from the cartridge to the projectile via an intermediary component and not by direct action, for the purposes of: