Bij het onderzoek van de Commissie in Griekenland kwam aan het licht dat het douanedocument dat de communautaire status van de goederen moest bevestigen, niet te Heraklion was afgegeven maar vervalst was en dat de connossementen zo waren opgesteld dat de indruk werd gegeven dat de vracht bestond uit Griekse olijfolie die te Heraklion was ingeladen.
Commission investigations in Greece revealed that the customs document serving to prove that the oil was of Community origin was not issued in Heraklion but was a forgery. The bills of lading were drawn up in Greece to give the impression that it was Greek olive oil that had been taken on board in Heraklion.
