De oorspronkelijke en de nieuwe aandeelhouders komen overeen om, gedurende een periode van maximum tien jaar en onder voorbehoud van reeds bestaande activiteiten, zich niet in te laten met en geen nieuwe belangen te verwerven in bedrijven die zich bezighouden met internationale koeriersdiensten »van deur tot deur" van documenten en pakketten en die daartoe beschikken over een eigen landtransport- en koeriersnetwerk.
The new and original shareholders agree, for a maximum duration of 10 years, and without prejudice to any existing activities, not to engage in, or acquire any new interest in any entity engaged in, the international door-to-door pick-up and delivery of documents and packages using its own ground transport and courier network.