Traduction de «Lateraal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lateraal | zijdelings
lateral | towards the side

lateraal denken
lateral thinking

lateraal iliacale lymfeknoop
lateral iliac lymph node

lateraal myocardium
Lateral myocardium

lateraal segment van RMK
Lateral segment of right middle lobe of lung

acuut lateraal myocardinfarct
Acute lateral myocardial infarction

recidief myocardinfarct (acuut) | apicolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | basolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | hoog lateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | recidief myocardinfarct (acuut) | posterior (zuiver) | recidief myocardinfarct (acuut) | posterobasaal | recidief myocardinfarct (acuut) | posterolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | posteroseptaal | recidief myocardinfarct (acuut) | septaal NNO
Subsequent myocardial infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS

transmuraal infarct (acuut) | apicolateraal | transmuraal infarct (acuut) | basolateraal | transmuraal infarct (acuut) | hoog lateraal | transmuraal infarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | posterior (zuiver) | transmuraal infarct (acuut) | posterobasaal | transmuraal infarct (acuut) | posterolateraal | transmuraal infarct (acuut) | posteroseptaal | transmuraal infarct (acuut) | septaal NNO
Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS

boord (centraal of lateraal - wegenbouw)
curb kerb (lateral or central - roads)

bloedingvan orbita | oedeemvan orbita | verplaatsing van oogbol (lateraal) NNO
Displacement of globe (lateral) NOS Haemorrhage | Oedema | of orbit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63". lateraal oppervlak boven de waterlijn (AV)": het zijvlak van het schip boven de waterlijn in m2;
63. ‘lateral plane above water (AV)’: lateral plane of the vessel above the waterline in m2;

A' || || het lateraal oppervlak van het geladen schip boven water [m2];
A' || || lateral plane above the respective plane of draught with the vessel laden (m2);

lW || || de afstand van het zwaartepunt van het lateraal oppervlak A' boven de waterlijn [m];
lW || || height of the centre of gravity of the lateral plane A' above the respective plane of draught (m);

Indien twee microfoonposities mogelijk zijn, wordt de plaats gekozen die zich lateraal het verst van de lengteas van het voertuig bevindt.
If two microphone positions are possible, the location farthest laterally from the vehicle longitudinal centreline shall be used.

Via lateraal en dorsaal gerichte bewegingen wordt getracht het oppervlakte-epitheel van het bovenste gedeelte van de oesophagus en de farynx af te schrapen.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.

(b) stimuleren van esthetische gevoeligheid, emotionele ontwikkeling, lateraal denken en intuïtie en het bevorderen van creativiteit bij alle kinderen vanaf de eerste ontwikkelingsfase, inclusief voorschoolse opvang;
(b) stimulating aesthetic sensitivity, emotional development, lateral thinking and intuition and fostering creativity in all children from the earliest stages of development, including pre-school care;

Ik wil in dit verband een totale herziening van de Richtlijn over werktijden steunen, waarbij veel meer lateraal denken van ons allemaal wordt vereist – ik bedoel van ieder van ons, inclusief de Parlementsleden.
I would encourage, in this context, a wholesale review of the Working Time Directive, where much more lateral thinking is required of us all – and I do mean of us all, including MEPs.

„grens”: een lateraal of verticaal vlak dat het luchtruim afbakent waarin een luchtverkeersleidingseenheid luchtverkeersdiensten verleent.
‘boundary’ means a lateral or vertical plane delineating the airspace in which an ATC unit provides air traffic services.

„grens”: een lateraal of verticaal vlak dat het luchtruim afbakent waarin een luchtverkeersleidingseenheid luchtverkeersdiensten verleent;
‘boundary’ means a lateral or vertical plane delineating the airspace in which an ATC unit provides air traffic services;

20. spreekt zijn krachtige steun uit voor het initiatief van de Commissie om voor alle ISPA-projecten gedaan te krijgen dat de kandidaat-lidstaten zich houden aan hun verplichtingen ten aanzien van de milieueffectevaluatie van dergelijke projecten, aangezien het dit aspect beschouwt als een onontbeerlijk lateraal onderdeel van de communautaire "cultuur" bij het beheer van gelden, dat de nieuwe lidstaten zonder meer dienen over te nemen;
20. Firmly supports the Commission's efforts to ensure, in connection with all ISPA projects, that the applicant countries carry out environmental impact assessment, since it considers such assessment to be an essential universal feature of Community fund-management "culture" which the new Member States must adopt without fail;