Vertaling van "Leasing zonder bemanning " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dry lease | leasing zonder bemanning
dry charter | dry lease | dry leasing

leasing met bemanning | wet lease
wet charter | wet lease | wet leasing

charter zonder bemanning | demise charter | gebruiksovereenkomst | rompbevrachting
bareboat charter | charter by demise | demise charter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidsnormen zijn niet alleen belangrijk in het geval van leasing met bemanning maar ook in het geval van leasing zonder bemanning.
Safety standards are not only in the case of wet leasing important, but also in the case of dry leasing.

overeenkomst voor leasing zonder bemanning (dry lease): een overeenkomst tussen luchtvaartmaatschappijen ingevolge waarvan een vliegtuig geëxploiteerd wordt onder het AOC van de huurder;
"dry lease agreement' means an agreement between air carriers pursuant to which an aircraft is operated under the AOC of the lessee;

de onderneming een of meer luchtvaartuigen ter beschikking heeft uit hoofde van eigendom of leasing zonder bemanning (dry-leasing);
it has one or more aircraft at its disposal as a result of ownership or a dry lease agreement;

1. █ Een onderneming die een exploitatievergunning aanvraagt moet een of meer luchtvaartuigen ter beschikking hebben door eigendom of leasing zonder bemanning (dry-leasing).
1. █An undertaking requesting the granting of an operating licence shall have one or more aircraft at its disposal through ownership or lease without crew (dry lease) agreement.

(24 bis)"overeenkomst voor leasing zonder bemanning (dry lease)" een overeenkomst tussen luchtvaartmaatschappijen waarbij het vliegtuig geëxploiteerd wordt onder de VTV van de huurder;
(24a) 'dry lease agreement' means an agreement between air carriers where the aircraft is operated under the AOC of the lessee;

Luchtvaartmaatschappijen die in een of meer lidstaten geen verkeersrechten genieten, mogen niettemin naar en vanuit de Gemeenschap vliegen wanneer hun vliegtuigen met of zonder bemanning (respectievelijk „wet-leased” of „dry-leased”) gehuurd zijn van maatschappijen welke die rechten wel genieten.
Air carriers that do not enjoy traffic rights in one or more of the Member States may nonetheless fly to and from the Community when their aircraft, with or without crew, are leased by companies that do enjoy such rights.

Operationele lease omvat leasing (huur) en charters, zonder bemanning, van schepen, luchtvaartuigen en ander vervoermaterieel.
Operating leasing services cover leasing (rental) and charters, without crew, of ships, aircraft, and transport equipment.

Omvat leasing (huur) en charters door ingezetenen en niet-ingezetenen, zonder bestuurders, van schepen, luchtvaartuigen en vervoermaterieel, zoals spoorwagons, containers en boorplatforms, zonder bemanning.
Covers resident/non-resident leasing (rental) and charters, without operators, of ships, aircraft and transportation equipment, such as railway cars, containers and rigs, without crew.

informatie betreffende de geplande leasing van luchtvaartuigen, met of zonder bemanning;
information about any wet or dry leasing of aircraft planned;