Traduction de «Lederproducten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lederverwerkende industrie [ lederproducten | leerindustrie ]
leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste exportproducten van Pakistan naar de EU zijn katoen, textiele goederen, kleding en lederproducten, terwijl de EU naar Pakistan chemicaliën, vervoersapparatuur, machines en elektronica uitvoert.
The main Pakistan exports to the EU are cotton, textiles, garments and leather goods, while the EU exports to Pakistan are chemicals, transport equipment and machinery and electronics.

De Raad bereikte een politiek akkoord - de Duitse delegatie onthield zich - over de wijziging van Richtlijn 76/769/EEG die ertoe strekt het gebruik van azokleurstoffen en het op de markt brengen van bepaalde textiel- en lederproducten te verbieden. Het gemeenschappelijk standpunt zal tijdens een volgende Raadszitting, na bijwerking van de tekst, formeel worden vastgesteld.
The Council reached a political agreement, with the German delegation abstaining, on an amendment to Directive 76/769/EEC to ban the use of azocolourants and the placing on the market of some textiles and leather articles.

Doel van deze wijziging is de volksgezondheid beter te beschermen tegen de kankerrisico's die worden veroorzaakt door met bepaalde azokleurstoffen geverfde textiel- en lederproducten, waarbij de goede werking van de interne markt gewaarborgd wordt.
The purpose of the amendment is better protection of public health from the cancer risks posed by textiles and leather articles coloured by certain azodyes, whilst ensuring the proper functioning of the internal market.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, de vanavond aan de orde zijnde ontwerprichtlijn voorziet in beperkingen met betrekking tot de aankoop en het gebruik van kleurstoffen voor het verven van textiel- en lederproducten.
– (EL) Mr President, the proposal for a directive which we are debating today is designed to restrict the marketing and use of azocolourants used in fabric dyes and leather goods.

Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn zou een verbod introduceren op het gebruik van bepaalde azokleurstoffen in textiel- en lederproducten die rechtstreeks in contact komen met de huid.
The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile and leather articles that come into close contact with the skin.

(b) is van oordeel dat bepaalde sectoren van de handel tussen EU en India, en in het bijzonder de sectoren textiel en lederproducten en huiden, zouden kunnen profiteren van een sterkere liberalisering van het Indiase handelsbestel en verzoekt de Raad en de Commissie gezamenlijk met de Indiase regering nieuwe hervormingen van het handelsbeleid voor meer sectoren in sterkere mate te stimuleren;
(b) considers that quite a few sectors of the EU/India trade, and in particular textile, leather goods, hides and skins would benefit from stronger liberalization of India's trade disciplines and asks the Council and Commission to work jointly with the Indian Government to further promote new plurisectorial trade policy reforms;