Vertaling van "leerindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afval van de leerindustrie
wastes from the leather industry

lederverwerkende industrie [ lederproducten | leerindustrie ]
leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator

productiemanager lederindustrie | productiemanager leerindustrie | productiemanager lederwaren | productiemanager leerwaren
head of leather goods production | leather goods production supervisor | fashion production manager | leather goods production manager

directrice kwaliteit in de leerindustrie | hoofd kwaliteitsdienst in de lederindustrie | manager kwaliteit lederwaren | quality manager lederwaren
leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zijn meestal lijmen op basis van neopreen (polychloropreen), die gebruikt worden in de leerindustrie (schoenen), de bouw (vloercoatings) en de auto-onderdelenindustrie.
These are mostly “neoprene” (polychloroprene) based adhesives used in the leather industry (shoes), the construction industry (floor coatings) and the automobile equipment industry.

In China zijn de werkomstandigheden en lonen voorarbeiders in de textiel-, kleding-en leerindustrie nog steedsvreselijk slecht.
In China, working and pay conditions for textile, garment and leather workers are still abysmal.

Ik wil benadrukken dat de Commissie op dit moment werkt aan een beleid dat erop gericht is het tekort aan vaardigheden in Europa op te heffen, de inhoud van werk te verbeteren en de mogelijkheden wat betreft werkgelegenheid in vele sectoren uit te bouwen, met name binnen de informatie- en communicatietechnologie, de machinebouw, de textiel- en leerindustrie en diverse branches binnen de grondstoffen- en de verwerkende industrie.
I would point out to you that the Commission is currently working on a policy intended to remedy the skills shortages in Europe, improving the content of jobs and improving employment opportunities in numerous sectors, specifically in information and communications technology, machine-building, the textile and leather industry and various areas of raw materials production and manufacturing industry.

We moeten allemaal met vindingrijkheid en vasthoudendheid te werk gaan om de textiel-, kleding- en leerindustrie te beschermen, want de lessen die we uit deze crisis kunnen trekken zullen ons op termijn helpen andere sectoren van de Europese economie te behouden en te ontwikkelen.
We must all work with ingenuity and tenacity to safeguard the textile, clothing and leather industries, for the lessons we shall learn from this crisis will, in the long run, help us to maintain and develop other sectors of the European economy.

In de leerindustrie zal verdere ontwikkeling plaatsvinden van afvalwaterbeheer, terwijl er twee nieuwe innovatieve methoden zullen worden getest voor de preventie van afvalproductie en het hergebruik van oliefilters.
Waste water management will be further developed in the tanning industry sector, while two new innovative methods will be tested to prevent waste production and to recover used oil filters.

Door de EU gefinancierde onderzoekprojecten kunnen een bijdrage leveren tot de oplossing van het probleem - bijvoorbeeld door het waterverbruik in de leerlooierijen en de leerindustrie met 90% te verminderen.
EU-funded research projects can help solve the problem for instance by reducing by 90% water consumption in the tanning and leather industries.

De bedrijfstakken leerindustrie en kappers hebben gedragscodes goedgekeurd waarin onder meer het beginsel van een veilige en gezonde werkomgeving en de toepassing van betere beroepspraktijken inzake gezondheid en veiligheid wordt ingesteld.
The tanning/leather sector and the hairdressing business have adopted codes of conduct espousing the principle of a safe and health working environment and the application of best professional practices on the health and safety front.