Traduction de «Leeftijdscategorie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leeftijdscategorie | leeftijdsgroep | leeftijdstranche
age bracket | age group | age range

stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie
windows system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de structurele kenmerken van de diensten betreft, bestaat de groep voor de leeftijdscategorie 0-3 jaar gemiddeld uit 10 à 14 kinderen en voor de leeftijdscategorie 3-6 jaar uit 20 à 25 kinderen[30].
Among the structural characteristics of the services, the size of the group varies on average from 10 to 14 children for the 0-3 age group and from 20 to 25 children for the 3-6 age group[30].

In de EU bedraagt het aandeel van niet-onderdanen in de leeftijdscategorie 6-17 jaar 5,7%, en in de leeftijdscategorie 18-24 jaar 7,9%.
Across the EU, the share of non-nationals in the age group 6-17 is 5.7%, respectively 7.9% in the age group 18-24.

Het aandeel is bijzonder hoog (54%) bij de jongeren (leeftijdscategorie 15‑24 jaar) en bij de burgers in de leeftijdscategorie 25‑39 jaar (38%).
The proportion is particularly high (54%) among young people (15-24) and those aged 25-39 (38%).

De leeftijdscategorie waarvoor de grootste daling (met 4 procentpunten) is waargenomen was die van jongeren van 15 tot en met 24 jaar (van 29 naar 25 %).
The age category that saw the biggest drop (4 percentage points) was young people aged 15 to 24 (25% vs 29%).

In augustus 2014 waren 24,6 miljoen mensen werkloos. Vijf miljoen behoren tot de leeftijdscategorie 15-24 jaar.
Unemployment reached 24.6 million people in August 2014 – 5 million are aged between 15 and 24.

De jury was aangenaam verrast door het hoge niveau en de maturiteit van alle inzendingen in deze leeftijdscategorie.
The jury was pleased to note the overall high standard and maturity of entries for this age category.

Wat leeftijd betreft zijn migranten binnen de EU nog steeds veelal jonge mensen, hoewel het aandeel van de leeftijdscategorie 15-29 is gedaald (van 48 % tot 41 %).
In terms of age composition, intra-EU movers remain predominantly young, but the share of those aged 15-29 declined (from 48% to 41%).

Ana Maiques heeft van Starlab een in Spanje toonaangevend onderzoeksbedrijf gemaakt en werd in 2010 genomineerd als een van de meest invloedrijke ondernemers in de leeftijdscategorie tot veertig jaar.
Ana Maiques has positioned Starlab as a leading research company in Spain and was nominated in 2010 as one of the most influential entrepreneurships under age 40.

3. Voor de toepassing van dit programma heeft de term „kinderen” betrekking op de leeftijdscategorie van 0 tot 18 jaar overeenkomstig internationale instrumenten betreffende de rechten van het kind.
3. For the purposes of the programme, the term ‘children’ covers an age range of 0-18 years, in accordance with international instruments concerning the rights of the child.

Ondanks het hoge percentage van de werkgelegenheidsgroei, doen zich op de Luxemburgse arbeidsmarkt verscheidene problemen voor, waaronder met name het geringe percentage ouderen dat arbeid verricht en het feit dat een groot aantal personen die in de leeftijdscategorie vallen om arbeid te verrichten, afhankelijk is van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en uitkeringen voor een minimuminkomen.
Despite the high levels of growth in employment, the Luxembourg labour market still faces some persistent problems, mainly the low rate of employment among older workers and the fact that a large number of those of working age depend on invalidity benefits and minimum income programmes.