Traduction de «Leerlooierij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leerlooierij | looien | looierij
leather tanning | tanning

huidensorteerder (leerlooierij) | ledersorteerster | sorteerder van leder | sorteerster van leder en huiden
leather sorters | leather sorting supervisor | leather parts matcher | leather sorter

bontverwerkende industrie [ bont | bontwerk | leerlooierij ]
hides and furskins industry [ furs | tannery | Furs(STW) ]

machinebediener leerproductie | operator leerlooierij | machineoperator lederproductie | operator ontzoutmachine
de-salting machine operator | splitting and sammying machine operator | leather production machine operator | warehouse machine operator

leerbereider | operator leerlooierij | leerlooier | looier
retanning machine operator | tanning worker | pit tanner | tanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grondstoffen die worden afgeleverd bij een verzamelcentrum of leerlooierij of bij de gelatineverwerkende inrichting, moeten vergezeld gaan van een document dat de inrichting van herkomst vermeldt en de in het aanhangsel bij deze bijlage vermelde gegevens bevat, zulks in plaats van het in bijlage II, sectie I, vastgestelde identificatiemerk.
In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the gelatine-processing establishment.

Grondstoffen die worden afgeleverd bij een verzamelcentrum of leerlooierij of bij de collageenverwerkende inrichting, moeten vergezeld gaan van een document dat de inrichting van herkomst vermeldt en de in het aanhangsel bij deze bijlage vermelde gegevens bevat, zulks in plaats van het in bijlage II, sectie I, vastgestelde identificatiemerk.
In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the collagen-processing establishment.

1. Grondstoffen die worden afgeleverd bij een verzamelcentrum of leerlooierij of bij de gelatineverwerkende inrichting, moeten vergezeld gaan van een document dat de inrichting van herkomst vermeldt en de in het aanhangsel bij deze bijlage vermelde gegevens bevat, zulks in plaats van het in bijlage II, sectie I, vastgestelde identificatiemerk.
1. In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the gelatine-processing establishment.

1. Grondstoffen die worden afgeleverd bij een verzamelcentrum of leerlooierij of bij de collageenverwerkende inrichting, moeten vergezeld gaan van een document dat de inrichting van herkomst vermeldt en de in het aanhangsel bij deze bijlage vermelde gegevens bevat, zulks in plaats van het in bijlage II, sectie I, vastgestelde identificatiemerk.
1. In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the collagen-processing establishment.

C. gezien het feit dat de traditionele leer- en leerlooierij-industrie momenteel een herstructureringsproces doormaakt,
C. whereas the traditional leather and tanning industry is currently undergoing a restructuring process,

– gezien het feit dat de traditionele leer- en leerlooierij-industrie momenteel een herstructureringsproces doormaakt,
– whereas the traditional leather and tanning industry is currently undergoing a restructuring process,

2. In deel VIII, punt II, wordt onder "Andere inrichtingen voor de vervaardiging van dierlijke producten", "Verzamelcentra" en "Leerlooierij" de tweede regel vervangen door "Registratienummer".
2) In Part VIII, point II, under the headings "Other animal products plant", "Centres of collection" and "Tannery", the second line is replaced by the following: "Registration number";

2. Tijdens het vervoer en bij de levering in het verzamelcentrum, de leerlooierij en de collageenfabriek moeten de grondstoffen vergezeld gaan van een handelsdocument volgens het in deel IX van deze sectie vastgestelde model.
2. During transportation and at the time of delivery at the collection centres, tanneries and collagen processing plants, raw materials must be accompanied by a commercial document in conformity with the model laid down in Part IX of this Section.

1. Tijdens het vervoer, bij de levering in het verzamelcentrum en in de leerlooierij, en bij de levering in de inrichting voor de vervaardiging van gelatine moeten de grondstoffen vergezeld gaan van een document waarin de oorsprong van de grondstof is vermeld.
1. During transportation, at the time of delivery to a collection centre, tannery and gelatine-processing establishment, raw materials must be accompanied by a document stating the origin of the raw materials.