Traduction de «Lokalisatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lokalisatie | plaatsbepaling
localization | locating

lokalisatie op microschaal
microscale siting

lokalisatie van de activa
localisation of assets

lokalisatie op macroschaal
macroscale siting

vertaalproces beheren | vertaling en lokalisatie beheren | het proces beheren voor het aanpassen van producten voor een specifieke locatie | lokalisatie beheren
manage localisation | manage translation and localisation

apofysitisgespecificeerd als juveniel, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisgespecificeerd als juveniel, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisgespecificeerd als juveniel, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondrosegespecificeerd als juveniel, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysitis | Epiphysitis | Osteochondritis | Osteochondrosis | specified as juvenile, of unspecified site |

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysitis | Epiphysitis | Osteochondritis | Osteochondrosis | not specified as adult or juvenile, of unspecified site |

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlebectasia | Varicose veins | Varix | of lower extremity [any part] or of unspecified site

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
location of production [ location of agricultural production ]

systeem voor lokalisatie van gezichtszenuwen
Facial nerve locating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maritiem laag vermogen VHF persoonlijke lokalisatie bakens met gebruik van Digital Selective Calling (DSC); Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Maritime low power VHF personal locating beacons employing Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Aangezien de specifieke intranucleaire lokalisatie specifiek is voor het orthomyxovirus-nucleoproteïne tijdens een virusreplicatiefase, maar de parallele cytoplasmatische kleuring vaak dominant is, worden cytoplasmatische en andere kleuringspatronen zonder intranucleaire lokalisatie als niet-specifiek of niet doorslaggevend aangemerkt.
Since the intranuclear localisation is particular to the orthomyxovirus nucleoprotein during a stage of virus replication but concurrent cytoplasmic staining is often dominant, cytoplasmic and other staining patterns without intranuclear localisation shall be considered as nonspecific or inconclusive.

De discriminatie op basis van de geografische lokalisatie, in het bijzonder bij de onlinehandel, moet worden afgeschaft.
Discrimination based on geographical location (particularly in the field of e-commerce) must be abolished.

Deze infrastructuren omvatten verkeersleidings-, lokalisatie- en navigatiesystemen: technische installaties voor gegevensverwerking en telecommunicatie ten behoeve van het langeafstandsreizigersvervoer en het goederenvervoer over dit net om een veilige en soepele exploitatie van het net en een efficiënte verkeersleiding te waarborgen.
This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Deze "activeringscel" heeft tot taak: het actief houden van het netwerk, lokalisatie, analyse en verspreiding van goede praktijken, uitwisseling van ervaringen en knowhow ten gunste van de minst ontwikkelde plattelandsgebieden, en technische bijstand aan naburige en transnationale samenwerkingsverbanden.
The job of this unit is to coordinate the network, identify, analyse and disseminate good practice, organise exchanges of experience and know-how for the benefit of less-advanced territories and provide technical assistance for local and transnational cooperation.

Het internet Domain Name System (DNS) is een belangrijk onderdeel van de identificatie en lokalisatie van internetgebruikers. Ondanks de snelle groei van het internet en enkele jaren van politiek overleg hebben de groei en ontwikkeling van het DNS geen gelijke tred met de groei van het internet gehouden.
The Internet Domain Name System (DNS) is an important component in the identification and location of Internet users, and in spite of the rapid growth of the Internet, and several years' policy discussions, the DNS has not been expanded or developed consistent with this growth.

De Lid-Staat van herkomst kan evenwel een versoepeling toestaan van de regels inzake de lokalisatie van de activa.
The home Member State may, however, permit relaxations in the rules on the localization of assets.

(15) Overwegende dat de regels betreffende de berekening, de diversificatie, de lokalisatie en de congruentie van de tegenover de technische voorzieningen staande activa moeten worden gecooerdineerd ten einde de wederzijdse erkenning van de voorschriften van de Lid-Staten te vergemakkelijken; dat bij deze cooerdinatie rekening moet worden gehouden met de maatregelen die in Richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 juni 1988 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag (8) zijn vastgesteld op het gebied van de liberalisatie van het kapitaalverkeer, en met de vooruitgang die de Gemeenschap heeft geboekt op de weg naar de Economische en Monetaire Unie;
15. Whereas the rules governing the spread, localization and matching of the assets used to cover technical provisions must be coordinated in order to facilitate the mutual recognition of Member States' rules; whereas that coordination must take account of the measures on the liberalization of capital movements provided for in Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (8) and the progress made by the Community towards economic and monetary union;