Traduction de «Los verhandeld voedingsmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

los verhandeld voedingsmiddel | los verkocht levensmiddel
foodstuff sold in bulk

per stuk verhandeld voedingsmiddel | per stuk verkocht voedingsmiddel
foodstuffs sold by the piece

geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

aandeel verhandeld op de parallelmarkt | aandeel verhandeld op de tweede markt
secondary stock | second-tier stock

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]

gedroogd product [ gedroogd produkt | gedroogd voedingsmiddel ]
desiccated product [ desiccated food | desiccated foodstuff ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zeggen dat, hoewel de geneesmiddelen niet circuleren op de interne markt, vlees, als voedingsmiddel, daar wel verhandeld wordt.
They say that even though the medicines may not circulate on the internal market, meat, as a food product, circulates.

Voor voedingssupplementen en met name supplementen die andere stoffen dan vitaminen en mineralen bevatten heeft een aantal grensgevallen geleid tot situaties waarin sommige lidstaten toestaan dat een bepaald product als voedingsmiddel wordt verhandeld, terwijl hetzelfde product in andere lidstaten eventueel als geneesmiddel kan worden aangemerkt.
With regard to food supplements, and in particular those containing substances other than vitamins or minerals, a certain number of borderline cases have given rise, or could give rise, to situations where a given product is authorised for marketing as a food in some Member States, while the same product is classified as a medicinal product in other Member States.