Traduction de «Loslaten van de koorden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loslaten van de koorden | separatie van de koorden
cord separation

loslaten tussen de lagen | separatie van de koorden
ply separation

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes

separatie van de koorden
cord separation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties
Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)
Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)

44)"rechtstreekse uitzetting": het loslaten van levende wilde dieren van een specifieke soort in wateren waar deze soort natuurlijk voorkomt, teneinde de natuurlijke productie van het aquatisch milieu te benutten om het aantal voor visserij beschikbare vissen te verhogen en/of de natuurlijke aanwas te verbeteren.
(44)'direct restocking' means the activity of releasing live wild animals of selected species into waters where they occur naturally, in order to use the natural production of the aquatic environment to increase the number of individuals available for fisheries and/or to increase natural recruitment.

Krachtens artikel 12 lid 2 van Verordening nr. 1266/1999 kan de Commissie uitvoerende instanties in kandidaat-lidstaten het recht toekennen dat zij de bijstand op gedecentraliseerde basis zelf beheren en de vereiste loslaten dat aanbestedings- en contracterings procedures vooraf worden goedgekeurd. Dit wordt genoemd het Systeem voor de uitvoering van de uitgebreide decentralisatie (EDIS).
Article 12 (2) of Regulation 1266/1999, gives the Commission the power to confer on implementing agencies in Candidate Countries management of aid on a decentralised basis and to waive the requirement of ex ante approval for tendering and contracting procedures. This is known as the "Extended Decentralised Implementation System" - EDIS.

Bij kleding was meestal sprake van gevaar voor verwurging of verwondingen door de aanwezigheid van treksluitingen en koorden.
The risk of strangulation or injuries because of the presence of drawstrings and cords were the main reasons for notifying clothes.

Sommige andere projecten (d.w.z. hoge stoelen, koorden en treksluitingen van kleding) zijn nog aan de gang.
Some other projects (i.e. high chairs, cords and drawstrings in clothes) are ongoing.

Gevaar voor verwondingen en voor verwurging wordt vaak vastgesteld bij kinderkleding met treksluitingen en koorden, bijvoorbeeld in zwemkleding.
Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.

Veiligheidseisen - turn- en trainingstoestellen - raambekleding met koorden en beveiligingssystemen
Safety requirements - Gymnastic and training equipment - Corded stores and devices

gevaren voor kinderen als gevolg van aan de binnenzijde geplaatste zonwering, raam­bekleding met koorden en beveiligingssystemen (7491/11).
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).

„rechtstreekse uitzetting”: het loslaten van wilde dieren van een specifieke soort in wateren waar zij natuurlijk voorkomen, teneinde de natuurlijke productie van het aquatisch milieu te benutten om het aantal voor visserij beschikbare vissen te verhogen en/of de natuurlijke aanwas te verbeteren.
‘direct restocking’ means the activity of releasing live wild animals of selected species in waters where they occur naturally, in order to use the natural production of the aquatic environment to increase the number of individuals available for fisheries and/or to increase the natural recruitment.