Ten tweede heeft een uitwisseling van informatie en standpunten ter bevordering van samenwerking tussen bedrijven geleid tot bestudering van het operationele kader en van de inhoud van de huidige of toekomstige samenwerkingsverbanden die zich ontwikkelen uit het reeds succesvolle programma voor onderdelen voor consumentenelektronica, vooral op het gebied van auto-onderdelen, lucht- en ruimtevaarttechnologie, motorfietsen, werktuigmachines, en de meubelindustrie.
Second, an exchange of information and views in order to facilitate and promote business cooperations has led to the examination of the operational framework and the content of current or possible future sectoral cooperations developping from the already successful programme on consumer electronic components, notably in the field of car equipment, aeronautics and aerospace, motorcycles, machine-tools and the furniture industry.
