Traduction de «Luchtverversing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luchtverversing
air conditioning

luchtverversing | ventilatie | ventileren
ventilation

ventilatie | luchtverversing
ventilation | breathing

luchtcirculatie | luchtverversing
ventilation system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

technische aanwijzingen voor de installateur, met daarin alle instructies voor installatie, afstelling en onderhoud, zodat deze taken op de juiste wijze kunnen worden uitgevoerd en het toestel veilig kan worden gebruikt, met inbegrip van de te gebruiken gassoort en gasdruk, de vereiste luchtverversing en de wijze van afvoer van verbrandingsproducten.
technical instructions for the installer, containing all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely including, e.g. details of the type of gas and supply pressure used, the flow of fresh air required, as well as the conditions for the dispersal of combustion products.

Ventilatoren voor de luchtverversing van verblijven mogen de afvoer niet nadelig beïnvloeden.
Their operation shall not be affected by forced ventilation.

Materialen uit een koolstofnanobuis zijn bijvoorbeeld honderd maal sterker dan staal, maar zes maal zo licht; zilveren nanopartikels op de oppervlakten van koelkasten, luchtverversers en wasmachines functioneren bijvoorbeeld als bacterie- en schimmelbestrijders; op biomedisch terrein worden kunstmatige beendersamenstellingen geproduceerd die sterker zijn dan roestvrij staal. Andere nieuwe producten die voortkomen uit de nanowetenschappen zijn: anti-graffitiverf, spaarbatterijen, zelfreinigend textiel, hoogwaardige coatings en flexibele displaysystemen.
For example: materials from carbon nanotubes are 100 time stronger than steel, but 6 time lighter; silver nanoparticles on the surfaces of refrigerators, air conditioners and laundry machines act as antibacterial and antifungal agents; the biomedical field is manufacturing artificial bone composites stronger than stainless steel. Other novel products based on nanosciences are: anti-graffiti paints, long lasting batteries, self cleaning textiles, advanced coatings, and flexible display systems.

Dat is de ambitieuze doelstelling die de Commissie vandaag heeft voorgesteld met haar nieuwe richtlijn ter bevordering van de energie-efficiëntie en van de markt voor energiediensten (verlichting, verwarming, warm water, luchtverversing, enz.).
This is the ambitious goal that the Commission has proposed today with its new Directive to boost energy efficiency in the Union and promote the market for energy services such as lighting, heating, hot water, ventilation, etc.

8.4. De secundaire luchtverversing dient beperkt te blijven tot de ontsluitingswerkzaamheden, de voorbereidende werken en de terugwinningswerken, en tot ruimten die rechtstreeks in verbinding staan met de hoofdluchtstroom.
8.4. Auxiliary ventilation must be limited to development and salvage work and to places with a direct connection to the main ventilation current.

e) voldoende luchtverversing en, indien nodig, een goede dampafvoer;
(e) adequate ventilation and, where necessary, good steam and water-vapour extraction facilities;

Indien de natuurlijke luchtverversing onvoldoende is , moet voorzien zijn in een mechanische ventilatie .
Where the natural rate of air renewed is inadequate, mechanical ventilation must be provided.

De ventilatie-inrichtingen moeten zo zijn uitgevoerd dat tocht vermeden wordt . Zij moeten een regelmatige en voldoende luchtverversing voor de in de werkplaats aanwezige personen verzekeren .
The ventilation devices must not cause draughts and must provide an adequate and regularly renewed supply of air to the working stations for the persons in them.