Vertaling van "MED-INVEST " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]
cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | MED-INVEST [Abbr.]

Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]

Comité MED | MED [Abbr.]
MED Committee | MED [Abbr.]

investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

investering van de EU [ communautaire investering | investering van de Europese Unie ]
EU investment [ Community investment | European Union investment ]

regionale investering
regional investment

beleggingsbeheerder | investment manager
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

investment banker | beleggingsbankier | beleggingsbankier bedrijfsklanten
corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
Return on invested capital | Return on investment | ROI | ROIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2 bis) Voor de talrijke investeringsinstrumenten die de Commissie beheert (AL-INVEST, ASIA-INVEST, MED-INVEST, JOP, JEV en PROINVEST), is er geen gecentraliseerde, gecoördineerde en coherente organisatiestructuur voorhanden.
(2a) The many investment instruments managed by the Commission (AL-INVEST, ASIA-INVEST, MED-INVEST, JOP, JEV and PROINVEST) lack a centralised, coordinated and coherent organisational structure.

Bij de partners ging het, afhankelijk van het betrokken programma, om regionale publiekrechtelijke lichamen (MED-Urbs), hogescholen (MED-Campus), ondernemingen (MED-Invest), mediadeskundigen (MED-Media) en onderzoekcentra (MED-Avicena).
The partners were, depending on the programme, regional and local authorities (MED-Urbs), universities (MEDCampus), businesses (MED-Invest), media professionals (MED-Media) and research centres (MED-Avicenne).

D. overwegende dat de gedecentraliseerde MED-programma's in 1992 begonnen na gunstig advies van het bevoegde comité van de Raad en na goedkeuring door de Commissie van de financieringsplannen voor MED URBS op 29 juli 1992, voor MED CAMPUS op 14 oktober 1992, voor MED INVEST op 4 december 1992 en voor MED MEDIA op 18 mei 1993, en dat daaraan tot eind 1995 ongeveer 78 mln. ecu is uitgegeven,
D. whereas the decentralized Mediterranean programmes began in 1992 when the Commission (having secured the assent of the appropriate Council committee) adopted the funding proposals relating to MED URBS on 29 July 1992, MED CAMPUS on 14 October 1992, MED INVEST on 4 December 1992 and MED MEDIA on 18 May 1993, and whereas, by the end of 1995, approximately ECU 78 million had been spent on them,

8. onderstreept het belang van het initiatief MED-Invest ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen in mediterrane derde landen als belangrijk instrument voor de sociaal-economische ontwikkeling van het gebied en het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen; acht het daarom zinvol elke vorm van partnerschap tussen de economische belanghebbenden te steunen door middel van de uitwisseling van ervaringen en bevordering van hun deelneming; herinnert bovendien aan het bestaan op het Europese vlak van verscheidene andere proefprojecten voor KMO's, zoals de Europese bedrijfsinnovatiecentra voor jonge ondernemingen en stelt voor deze voor het hele Middellandse-Zeegebied te laten gelden;
8. Emphasizes the importance of the MED-Invest programme - which provides support for small and medium-sized enterprises in the Mediterranean non-member countries - as a means of boosting social and economic development and creating new jobs in the area; considers, therefore, that all forms of partnership between the various economic operators should be promoted by making it easier for them to exchange experiences and become involved; draws attention, furthermore, to the existence at European level of various other pilot projects for SMEs, such as the EC BICs for new undertakings, and suggests that these should be implemented throughout the Mediterranean area;

Anderzijds MED-Invest, een programma voor kleine en middelgrote bedrijven, dat met name ten doel heeft de uitwisseling van informatie en contacten met potentiële partners mogelijk te maken door de KMO's in mediterrane derde landen toegang te geven tot bestaande communautaire instrumenten en programma's voor Europese KMO's.
The second, MED-Invest, is aimed at small and medium-sized enterprises, with the main goal being to facilitate the exchange of information and contacts between potential partners by making available to SMEs in the Mediterranean non-member countries existing Community instruments and programmes originally created to assist European SMEs.

Er werden vijf MED-programma s gefinancierd. MED-Urbs dient ter verbetering van de levensomstandigheden van de stadsbevolking en ter versterking en verbreiding van democratische gewoonten op lokaal niveau. MED-Campus ondersteunt projecten voor gedecentraliseerde samenwerking die door netwerken van universiteiten ten noorden en ten zuiden van de Middellandse Zee worden beheerd. MED-Media beoogt het opzetten van hoogwaardige media-netwerken. MED-Invest moet een gunstig klimaat helpen scheppen voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Five MED programmes were financed: MED-Urbs aims to improve the living conditions of urban populations, reinforcing and generalizing democratic practices at the local level; MED-Campus supports decentralized cooperation projects managed by networks of universities in the northern and southern Mediterranean; MED-Media aims to create high-level media networks, and MED-Invest to promote an environment which favours small and medium- sized undertakings.

De economische instrumenten, zoals het BC-Net, de EIC, Europartnerschap en Med-Invest, zullen ertoe bijdragen de economische samenwerking te stimuleren, en in het kader van het Programma Med-Invest bestaat het voornemen om in 1994 in Israël een Med-partnerschap te organiseren.
Economic instruments such as BC-Net, the Euro-Info-Centres, Europartenariat and Med-Invest will help to foster economic cooperation. As part of the Med-Invest programme, a Med-partenariat is to be held in Israel in 1994.

Of het nu is door de "opleiding van opleiders" via Med- Campus, het streven naar gemeenschappelijke oplossingen voor gelijksoortige problemen die zich in de steden voordoen via "Med-Urbs", de vergroting van beheers- en bewerkingsvaardigheid bij kleine en middelgrote bedrijven via "Med-Invest" of de verbetering van journalistieke bekwaamheid en mediaproduktietechnieken via "Med-Media" - elk van deze programma's zet kracht bij aan de economische en sociale ontwikkeling in de niet tot de Europese Gemeenschap behorende Middellandse-Zeelanden.
Whether it is by means of the "training of trainers" through Med-Campus, the search for common solutions to common urban problems through Med-Urbs, the development of management and manufacturing skills in small and medium companies through Med-Invest or the upgrading of journalistic skills and media production techniques through Med-Media - each programme contributes to strenghtening economic and social development in the MNC.

Zij steunen ook de samenwerking tussen gemeentelijke autoriteiten (MED-URBS), tussen universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs (MED-CAMPUS), tussen kleine en middelgrote ondernemingen (MED-INVEST) en tussen mediamensen, instellingen en organisaties (MED-MEDIA).
They support co-operation between municipal authorities (MED-URBS), between universities and institutions of higher education (MED-CAMPUS), between small and medium-sized enterprises (MED-INVEST) and between media professionals, institutions and organisations (MED-MEDIA).

De andere programma's zijn MED-URBS, MED-CAMPUS en MED-INVEST, waarbij gemeenteraden, universiteiten en kleine en middelgrote ondernemingen betrokken zijn en dat in november 1992 werd aangenomen.
The others are MED-URBS, MED-CAMPUS and MED-INVEST involving town councils, universities and small and medium-sized industries, adopted in November 1992.