Traduction de «Maatschappelijk werker ziekenhuis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker

maatschappelijk werker alcoholverslaafden | maatschappelijk werker gokverslaafden | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker drugsverslaafden
drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

ziekenhuis maatschappelijk werker
hospital social worker

verwijzing door maatschappelijk werker van maatschappelijke dienstverlening
Referral by SSD social worker

verwijzen naar maatschappelijk werker van maatschappelijke dienstverlening
Referral to SSD social worker

maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten | sociaal-psychiatrisch werker
psychiatric social worker

maatschappelijk adviseur | maatschappelijk werker
social welfare adviser | welfare officer | welfare secretary

maatschappelijk werker [ maatschappelijk werk ]
social worker [ welfare officer | youth worker ]

verwijzen naar maatschappelijk werker
Refer to social worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rol die deze 24-uurs diensten spelen, bestaat met name in: het mobiliseren van alle mogelijkheden voor opvang en eerstelijnszorg, zowel ervoor als erna; het bevorderen van aangepaste en eventueel mobiele zorgvoorzieningen voor de meest gemarginaliseerde personen; voorlichting en scholing in de problematiek van de situatie van kansarmen van het verzorgende, administratieve personeel en maatschappelijk werkers; het onderzoeken van de mogelijkheden voor opvang en aangepaste zorg voor personen die na het verlaten van het ziekenhuis een uitgebreide behandeling moeten volgen. Twintig 24-uurs diensten zijn voorzien van software voor medische, sociale en administratieve doeleinden ten behoeve van lokale epidemiologische gegevensverzameling.
The role of these PASS services is to provide first-line care for these people, both upstream and downstream; to promote suitable care facilities, mobile if necessary, for the most marginalised members of society; to educate medical, administrative and welfare staff about the problems associated with precariousness; to devise support and care arrangements suitable for persons needing to undergo extensive treatment after leaving hospital. Twenty PASS centres have been equipped with medical, social and administrative software for local epidemiological data collection.