Traduction de «Maker van de rekwisieten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attributenmaker | maker van de rekwisieten | maker van de attributen | rekwisietenmaker
property maker & designer | scenic artist & prop maker | prop maker | scenic painter and prop maker

bouwmethoden voor rekwisieten vastleggen | constructiemethoden voor rekwisieten vastleggen | bouwmethoden voor rekwisieten definiëren | constructiemethoden voor rekwisieten definiëren
create ways to construct props | determine construction methods for props | define methods to build props | define prop building methods

rekwisieten kiezen | rekwisieten bepalen | rekwisieten identificeren
determine props | identifying props | identify prop | identify props

maker van rubber en/of plastic producten
Rubber/plastic worker

maker van poppen en/of pluchen speelgoed
Doll/stuffed toy maker

pneumoconiose bij makers van koolstofelektroden
Carbon electrode makers' pneumoconiosis

hoedanigheid van maker van een databank
database authorship

contentontwerper | maker van inhoud
content creator | creator of content

Europese Associatie van makers van vloeren en toegangen
European Association of Access Flooring Manufacturers

Hoekman | Market maker
Market maker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ons doel is het verbreden van de toegang die de mensen tot culturele online-inhoud hebben en het ondersteunen van de makers ervan.
Our aim is to widen people's access to cultural content online and support creators.

De Commissie zal evalueren of het verlenen van licenties ervoor zorgt dat het onlinegebruik van auteursrechtelijk beschermde werken die dankzij investeringen door makers en creatieve bedrijfstakken zijn ontstaan, naar behoren wordt geautoriseerd en vergoed.
The Commission will assess if the online use of copyright-protected works, resulting from the investment of creators and creative industries, is properly authorised and remunerated through licences.

Het is de bedoeling dat de toegang tot cultuur hierdoor wordt verbeterd (en zo de culturele diversiteit gesteund) en dat makers van inhoud en de bedrijfstak nieuwe mogelijkheden krijgen.
The aim is to improve people's access to cultural content online – thereby nurturing cultural diversity – while opening new opportunities for creators and the content industry.

Moderniseren van de wetgeving op het gebied van auteursrechten om te zorgen voor een evenwichtige verhouding tussen de belangen van enerzijds de makers en anderzijds de gebruikers of consumenten.
Modernising copyright law to ensure the right balance between the interests of creators and those of users or consumers.

Hierdoor wordt de toegang tot cultuur verbeterd (en als gevolg daarvan de culturele diversiteit gesteund), krijgen kunstenaars en makers van inhoud nieuwe mogelijkheden en worden rechten beter gehandhaafd.
It will improve people's access to culture – and therefore support cultural diversity – while opening new opportunities for artists and content creators and ensuring a better enforcement of rights.

Om echter te vermijden dat van vrijstellingen misbruik kan worden gemaakt, moet deze richtlijn van toepassing zijn op andere market makers in financiële instrumenten dan market makers in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan, mits deze market making-activiteit een nevenactiviteit is van hun hoofdbedrijf op groepsniveau, en mits zij geen techniek voor hoogfrequentie algoritmische handel toepassen; zij mogen geen gebruik kunnen maken van vrijstellingen.
However, in order to avoid any potential misuse of exemptions, market makers in financial instruments, other than market makers in commodity derivatives, emission allowances or derivatives thereof provided that their market making activity is ancillary to their main business considered on a group basis and provided that they do not apply a high-frequency algorithmic trading technique, should be covered by the scope of this Directive and should not benefit from any exemption.

Het gratis leveren van goederen of diensten, zoals rekwisieten en prijzen, dient alleen als productplaatsing te worden beschouwd indien de betrokken goederen of diensten van grote waarde zijn.
The provision of goods or services free of charge, such as production props or prizes, should only be considered to be product placement if the goods or services involved are of significant value.

Richtlijn 87/54/EEG beschermt de intellectuele eigendomsrechten van de maker van een lay-outontwerp, op voorwaarde dat het ontwerp een product van de eigen intellectuele inspanningen van de maker is en geen gemeengoed in de industrie is.
Directive 87/54/EEC protects the intellectual property rights of the creator of a layout design, providing that the design is a product of the creator's own intellectual effort and is not commonplace in the industry.

1. De bescherming wordt verleend zolang de maker in leven is en tot vijftig jaar na zijn overlijden of na het overlijden van de langstlevende maker; indien het computerprogramma anoniem of onder een pseudoniem openbaar gemaakt is, of indien, overeenkomstig artikel 2, lid 1, een rechtspersoon volgens de nationale wetgeving geacht wordt het programma gemaakt te hebben, duurt de bescherming vijftig jaar nadat het programma voor het eerst op geoorloofde wijze voor het publiek toegankelijk is gemaakt.
1. Protection shall be granted for the life of the author and for fifty years after his death or after the death of the last surviving author; where the computer program is an anonymous or pseudonymous work, or where a legal person is designated as the author by national legislation in accordance with Article 2 (1), the term of protection shall be fifty years from the time that the computer program is first lawfully made available to the public.

6 . Vervoer van materieel , rekwisieten en dieren van of naar toneelvoorstellingen , muziekuitvoeringen , filmvoorstellingen , sportmanifestaties , circusvoorstellingen , kermissen of liefdadigheidsfeesten , alsmede vervoer ten behoeve van radio - , film - en televisie-opnamen .
6. Carriage of material, properties and animals to or from theatrical, musical or film performances or sporting events, circuses, exhibitions or fairs, or to or from the making of radio or television broadcasts or films.